MEDIOWA PRZEMIANA - Stara herbaciarka / Old tea box

Witajcie / Hello.

Dziś mam dla Was tutorial na postarzoną herbaciarkę.

Today I’ve a tutorial for an altered tea box for you.

Drewniane pudełko opalam ogniem.

I burn the wooden box, a little.

Następnie oczyszczam je metalową szczotką lub papierem ściernym.

Then I clean it with a metal brush or sandpaper.

Maluję bejcą.

I use a lasur paint.

Lakieruję.

Then I varnish it.

Pastą strukturalną ozdabiam boki i przód pudełka, z użyciem szablonu.

I decorate the sides and the front of the box, using a structure paste and stencil.

 Przygotowuję dekory z masy samoutwardzalnej.
Maluję je czarnym gesso.

I prepare decors from a self-hardening mass.
I paint them with black gesso.

Maluję mocno rozwodnioną srebrną farbą.

Then I use strongly diluted silver paint.

Przyklejam na żel medium.

I glue using gel medium.

Mieszam pastę strukturalną z pastą piaskową.

I mix the structure paste with sand paste.

Mieszankę nakładam na krawędzie pudełka oraz wokół dekorów.

I apply the mix to the edges of the box and around the decors.

Tworzę cień czarnym gesso. Następnie rozjaśniam gdzieniegdzie białym gesso.

I create a shadow with black gesso. 
I bright with with gesso, a little.

Przecieram gdzieniegdzie złotą farbką.

I rub gold paint here and there.

Dekory woskuję.

I decorate the decors with gold wax.

Na koniec przyklejam na środku centralnego dekoru kamień.
U mnie to kamień naturalny – fasetowany labradoryt.

At the end I glue the stone to the center of the central decor. For me it is a natural stone - faceted labradorite.

Tak wygląda moja herbaciarka, ale może też służyć jako organizer na kosmetyki czy biżuterię.

This is how my tea box looks like, but it can also be used as an organizer for cosmetics or jewelry.

Mam nadzieję, że mój tutorial Wam się spodobał i życzę smacznej herbaty!

I hope you like my tutorial and I wish you tasty tea!

Dorota