TUTORIAL - Opaska do włosów z kwiatami z foamiranu / Hair band with foamiran flowers

Witajcie/ Hello.

Nadszedł długo wyczekiwany dzień - mój pierwszy kursik w ekipie DIY.
The long awaited day has come - finally there is my first course in the DIY blog.. 

Wiosna w pełni, wokół coraz więcej zieleni i kwiatów i właśnie z kwiatowym tutorialem dziś do Was przychodzę. Pragnę pokazać Wam, jak wykonać opaskę do włosów z kwiatkami z foamiranu.
Spring in full, around more and more flowers and also I have a floral tutorial for you today. I want to show you how to make a hair band with foamiran flowers.

Potrzebne materiały / We'll need:

- opaska do włosów, może być stara lub zniszczona - tym samym damy jej nowe życie / hair band can be old or damaged - we will give it a new life,

- tasiemka szerokości 1 cm (około 1,5 m) / 1 cm wide band (about 1.5 m)

- klej kropelka w żelu lub klej na gorąco / glue or hot glue ,

- nożyczki / scissors,

- ołówek i kawałek brystolu / a pencil and a piece of card

- foamiran / foamiran,

- pręciki, koraliki lub kryształki / stamens, beads or crystals,

- żelazko / iron

- ewentualnie pastele lub tusze do pokolorowania kwiatków / optionally oil pastels or mascaras for coloring flowers.

Pracę rozpoczynamy od wycięcia kwiatków z foamiranu. Wykrojniki nie są nam potrzebne, ale jeżeli posiadacie, to możecie je wykorzystać. 

Pragnę Wam pokazać, jak można przygotować kwiatki bez pomocy maszynki.

Na kawałku tektury lub brystolu rysujemy szablony kwiatków i listków.
We start the work from cutting out the foamrian flowers. We do not need cutting dies, but if you have, then you can use them.
I will show you how to make flowers without using big shot machine.
Draw the templates of flowers and leaf on a piece of cardboard or bristol paper.

Następnie wycinamy je z tektury i od nich odrysowujemy kwiatki na foamiranie. Wycinamy gotowe elementy.
Then cut them out of cardboard and use them to draw flowers on foamrian sheets. Then cut the shapes accordingly.

Jeśli nie posiadacie kolorowych pianek, możecie posłużyć się tuszami lub pastelami, aby uzyskać odpowiednią barwę. Pastele nakładamy przy pomocy mokrej chusteczki lub zwilżonej gąbeczki.
If you do not have colored foamrian sheets, you can use distress ink or oil pastels to colour them

Kwiatki przykładamy do nagrzanego żelazka, ustawionego na wool/silk, na kilka sekund. W tym momencie kwiatki lekko się skurczą i odskoczą od stopy żelazka.
Then place the flowers on the heated iron, set to the mode to wool / silk, for a few seconds. At this point, the flowers will shrink slightly and jump off the soleplate.

Musimy nadać kwiatkom odpowiedni kształt. W tym celu należy kwiatek złożyć płatkami do siebie i pościskać, zrolować w dłoniach i wygnieść.
Now we need to give flowers the right shape. So the flower should be folded with petals to each other and squeezed, rolled in hands and squeezed.

Po tym zabiegu delikatnie rozciągamy każdy płatek. Większe kwiatki bardzo ładnie wyglądają, jeśli rozciągniemy powierzchnię płatków, zostawiając lekko zmarszczone brzegi.

Tak samo postępujemy z listkami.
Follow the same steps for shaping the leaves too

W tak przygotowane kwiatki umieszczamy środki. Do tego możemy wykorzystać różne dodatki: ćwieki, perełki, kryształki, koraliki.

Now we have to create a middle of  flower. For this we can use various accessories: studs,pollens, pearls, crystals, beads and brads

Możemy również skorzystać z pręcików. Aby bez trudu umieścić kilka pręcików wewnątrz kwiatka, potrzebujemy kawałek cienkiego drucika. Pręciki nakładamy na drucik i przebijamy przez środki kwiatków.
Make a hole in the centre of the flowers and insert the pollens and add hot glue at the centre.

Większe kwiatki ładnie wyglądają, jeśli nałożymy kilka warstw, wtedy będą bardziej pełne. Pręciki przyklejamy przy pomocy kleju na gorąco lub kropelki. Kwiatki są gotowe.
Flowers are ready.

 Teraz musimy przygotować opaskę na włosy. Tasiemkę przyklejamy do opaski zaczynając od jednego z końców i owijamy ściśle całą opaskę. 

Now take the hair band and attach the tape/ satin ribbon around it, starting from one end and wrapping the whole band. Glue the edges.

Następnie przyklejamy przygotowane kwiatki i listki.
Next, we need to stick the flowers and leaves over it.

Pozostałe kwiatki możemy przykleić do spinek i gumek, aby stworzyć prześliczny zestaw własnoręcznie wykonanych kwiatowych ozdób do włosów.

Proponuję Wam przygotowanie tych ozdób z dziećmi, to ciekawy pomysł na kreatywne spędzenie czasu. 
Życzę Wam udanej zabawy i wielu pomysłów na wykorzystanie kwiatków.

I wish you a lot of fun and many ideas for using foamiran flowers.

Pozdrawiam / Greetings,
Monika.