TUTORIAL : Harmonijkowa kartka ślubna

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie! /Hello!

Po dłuższej nieobecności przychodzę do Was z nowymi pomysłami na szybkie,proste karteczki.
Dzisiaj to złożona w kaskadową harmonijkę kartka ślubna w formacie DL.

After a long absence, I come to you with new ideas for quick, simple cards.

Today it's a wedding card in DL, folded into cascading accordion.

Do jej zrobienia potrzebujemy:

-kartkę bazową o wymiarach 21,0 x 29,7cm

-papier skrapowy lub inny do oklejenia bazy

-wycięte ozdobne elementy i inne dodatki , które chcemy wykorzystać,

klej , trymer lub linijkę i nożyk do cięcia

To make it, we need:

- base card 21,0 x 29,7 cm

- scrapbooking paper

- decorative elements , glue, trimmer or ruler and cutting knife.

Kartkę bazową bigujemy jak na załączonym obrazku:

You fold the base card as shown in the attached picture:

Moja rada: jeżeli chcecie wykonać karteczkę o mniejszych rozmiarach, to wtedy, żeby wyszło równo rozłożone bigowanie, szerokość naszej kartki dzielimy na 9 i wtedy najmniejsze panele, mają po1/9 szerokości całej kartki, średnie po 2/9, a ostatni panel 3/9

My advice: if you want to create a smaller-sized card, to ensure an evenly distributed crease, divide the width of your card into 9 equal parts. Then, the smallest panels should each have a width of 1/9 of the entire card, the medium-sized panels 2/9 each, and the last panel 3/9.

Po zagięciu nasza kartka wygląda tak:

After folding, our card looks like this:

Teraz przycinamy papier skrapowy lub inny ozdobny i oklejamy naszą bazę ( z jednej strony). Najładniej wygląda taki panel , kiedy widać dookoła wąską rameczkę.

Now, trim the scrap paper or other decorative paper and adhere it to our base (on one side). This panel looks best when you can see a narrow border all around.

Papier przycinamy do wymiaru:

20,7 x 3,0cm - dwie sztuki,

20,7 x 6,3cm - dwie sztuki

20,7 x 9,6cm - jedna sztuka.

Jeżeli nasz papier skrapowy ma mniejszą wysokość niż tu podaną, to bez problemu możemy go wykorzystać przycinając odrobinę naszą bazę do wysokości 20,3cm.

Cut the paper to the following dimensions:
20.7 x 3.0 cm - two pieces,
20.7 x 6.3 cm - two pieces,
20.7 x 9.6 cm - one piece.
If our scrap paper has a smaller height than mentioned here, we can easily trim our base slightly to a height of 20.3 cm.

Oklejona baza jest gotowa. Żeby nasza kartka trzymała fason z wąskiego paska papieru w kolorze bazy sklejamy opaskę.Musi być odrobinę , o ok 5mm, większa od naszej złożonej harmonijki. (mierzona na płasko).Tak aby można ją było bez problemu nasunąć na ozdobioną kartkę.

The covered base is ready. To ensure that our card holds its shape, we'll glue on a strip. It should be slightly larger, about 5mm larger than our folded pleat (measured flat), so that it can easily slide onto the decorated card.

I teraz najprzyjemniejszy moment....ozdabianie🙂.Najlepiej ułożyć sobie kompozycje " na sucho" i zadecydować co przyklejamy , na którym panelu. Ostatni , najszerszy zostawiam na życzenia.

And now, the most enjoyable moment... decorating! 😊 It's best to arrange your composition "dry" first and decide what to adhere to each panel. Leave the last, widest panel for your messages or wishes.

Tak wyglądają ozdobione panele. Opaskę również ozdabiamy.

Here's how the decorated panels look. Don't forget to decorate the strip as well!