TUTORIAL: Ozdoba do prezentu - rozetka

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Witajcie! / Hello

Wielkimi krokami zbliżają się Mikołajki, ale może po drodze pojawią  jeszcze jakieś imieniny, urodziny i inne rodzinne uroczystości. Z tych okazji kupujemy bliskim drobne upominki czy prezenty. Zawsze staramy się aby były ładnie zapakowane. Taki prezent często przewiązujemy wstążką i wiążemy kokardy. A może warto spróbować czegoś innego?

Proponuję wykonać papierową rozetkę, która ozdobi Wasz prezent.  

The holiday season is fast approaching, with St. Nicholas Day just around the corner. However, there might be some name days, birthdays, and other family celebrations along the way. On these occasions, we like to buy small tokens of appreciation or gifts for our loved ones. And, of course, we always aim to have them beautifully wrapped. These presents are often adorned with ribbons and bows. But, what if we try something different?
I suggest making a paper rosette to decorate your gift. It will add a unique touch to your present.

Na wykonanie rozetki potrzebujemy:

- pasek ozdobnego papieru 30 x 8 cm (możecie użyć papieru do scrapbookingu, do pakowania prezentów albo inny dowolny) oraz mały kawałek białego,

- papier lustrzany (mój w kolorze różowego złota),

- tablica do bigowania (zamiast niej można wykorzystać linijkę i np. wypisany długopis),

- zwykły klej,

- pistolet z klejem na gorąco,

- wykrojniki kółka lub dziurkacze o średnicy 3,5 cm i 4 cm (jeśli nie macie to kółka można wyciąć nożyczkami), użyłam jeszcze ozdobnego wykrojnika o średnicy 3 cm,

- półperełki, 

- niewielki kwiatek (zrobiłam papierowy ale możecie użyć dowolnego jaki macie).

To create the rosette, you will need:

- A strip of decorative paper measuring 30 x 8 cm (you can use scrapbooking paper, gift wrapping paper, or any other type you prefer), along with a small piece of white paper.

- Mirror paper (I used a rose gold color).

- A scoring board (alternatively, you can use a ruler and a pen to score).

- Regular glue.

- Hot glue gun.

- Circle dies or hole punches with a diameter of 3.5 cm and 4 cm (if you don't have these, you can cut circles with scissors). I also used a decorative die with a diameter of 3 cm.

- Half pearls.

- A small flower (I made a paper one, but you can use any type you have).

Wykonanie:

1. Najpierw przygotowujemy prostokątny pasek papieru 30 x 8 cm  oraz wycinamy kółka: 4 cm z papieru lustrzanego - 1 szt., 3,5 cm z papieru białego - 2 szt. (z lustrzanego papieru wycięłam jeszcze wykrojnikiem ozdobną  3 cm serwetkę).  

Execution:

1. Begin by preparing a rectangular strip of paper measuring 30 x 8 cm. Next, cut out the following circles: one with a 4 cm diameter from the mirror paper, and two with a 3.5 cm diameter from the white paper. Additionally, you can cut out a decorative 3 cm napkin shape from the mirror paper.

2. Następnie pasek papieru bigujemy na całej długości co 0,5 cala po czym rozcinamy go na połowę (powstaną 2 paski o wymiarach 30x4 cm). Szerokość paska to promień naszej rozetki. Jeśli rozetka ma być większa to musimy mieć szerszy pasek, przy mniejszej węższy. 

2. Next, score the paper strip along its entire length every 0.5 inch, and then cut it in half, resulting in two strips measuring 30 x 4 cm each. The width of the strip corresponds to the radius of our rosette. If you want a larger rosette, you'll need a wider strip; for a smaller one, you'll need a narrower strip.

3. Tak zbigowane paski składamy w harmonijkę i sklejamy ich końce.

3. Fold the scored strips like an accordion and glue their ends together.

4. Teraz formujemy rozetkę i sklejamy od spodu klejem na gorąco przyklejając kółko z białego papieru. 

4. Now, shape the rosette and glue it from the bottom using a hot glue gun, attaching the white paper circle.

5. Przekręcamy rozetkę prawą stroną do góry i również sklejamy klejem na gorąco. Teraz pozostaje wykonać ozdobny środek rozetki. Kleimy więc po kolei: kółko z papieru lustrzanego (klejem na gorąco, a pozostałe zwykłym klejem), białe kółko i ozdobną serwetkę. Na samym końcu przyklejamy kwiatek, a w jego środek ozdobną półperełkę. Można te wszystkie kółka skleić oddzielnie, a później cały ten ozdobny środek wkleić do rozetki. To już od Was zależy jak będzie Wam wygodniej. Na koniec wg uznania można potuszować brzegi rozetki, ale nie jest to konieczne. 

5. Flip the rosette right side up and also glue it with a hot glue gun. Now, you need to create a decorative center for the rosette. Glue the following components one by one: the mirror paper circle (using hot glue), the white circle, and the decorative napkin shape. Finally, attach the flower, and in its center, add a decorative half pearl. You can glue all these circles separately and then glue the entire decorative center into the rosette. It's up to you how you find it more convenient. Finally, if you wish, you can ink the edges of the rosette, but this is optional.

Tak prezentuje się gotowa rozetka, do której wykonania użyłam
papierów LEMONCRAFT  z kolekcji Silence

This is how the finished rosette looks, created using papers from the LEMONCRAFT Silence collection.

Wykonałam także rozetkę z "papieru ryżowego" 

Tutorial jak zrobić taki papier znajdziecie >>tutaj<<

I also made a rosette from "rice paper."
You can find a tutorial on how to make such paper >>here<<

Wykonanie takiej rozetki nie zajmuje wiele czasu, a jest to wspaniała ozdoba do prezentu. Ozdobimy nią kopertę, torebkę na prezent czy pudełko.  

Jak  będzie wyglądała to zależy od Waszej wyobraźni. 

Zatem nie ociągajcie się zbyt długo, wyciągnijcie z szuflad co potrzeba i do pracy. 

Zróbcie sobie zapas rozetek, nie warto zostawiać wszystkiego na ostatnią chwilę.

Pozdrawiam!

Creating such a rosette doesn't take much time, and it makes a wonderful addition to a gift. You can use it to decorate an envelope, a gift bag, or a box.

The final look is entirely up to your imagination.

So, don't wait too long; gather the materials you need and get to work. Make yourself a supply of rosettes – it's not worth leaving everything until the last minute.

Best regards!

Małgorzata z Rękodzieło MARGO