Strony

Strony

2023/12/31

Podsumowanie roczne bloga DIY // Annual summary of the DIY blog

 Drodzy czytelnicy,

Czas ten, gdy zwykle przyglądamy się mijającemu roku, nadszedł również dla naszego bloga DIY – ZróbToSam. Chociaż mieliśmy przerwę w publikowaniu wpisów, nie mogę nie docenić naszych wyników i osiągnięć.

Jestem bardzo zadowolona z naszych statystyk, które mimo wszystko ukazują różnorodność i zasięg naszej społeczności. Co szczególnie zaskakujące, na drugim miejscu po Polsce znajdują się Stany Zjednoczone. A co ciekawe, nie jest to tylko związane z Polonią.

Rozmaite miejsca, do których dotarliśmy, naprawdę nas zaskakują. W mijającym roku najczęściej odwiedzali nas czytelnicy z Niemiec, Singapuru i Finlandii. To niesamowite zobaczyć, jak nasza społeczność rośnie i rozwija się w różnych częściach świata.

Dziękujemy Wam wszystkim, którzy z nami są i nas wspierają! Wasza obecność i zaangażowanie sprawiają, że nasza praca nabiera sensu i motywują nas do dalszego tworzenia wartościowych treści. Bez Was to wszystko nie miałoby sensu.

Nie mogę się doczekać kolejnych wyzwań i możliwości, jakie przyniesie Nowy Rok 2024. Jesteśmy wdzięczni za Waszą nieustającą obecność i mamy nadzieję, że w kolejnych miesiącach będziemy mogli dostarczać Wam jeszcze więcej inspiracji oraz praktycznych porad.

Dziękujemy raz jeszcze za to, że jesteście z nami w tej pasjonującej podróży twórczej!


Dear Readers,

As this time of the year usually prompts us to reflect on the passing year, it's also a moment for our DIY blog – DoItYourself – to take stock. Despite a hiatus in posting, I can't help but appreciate our results and achievements.

I'm genuinely pleased with our statistics, which still reflect the diversity and reach of our community. Particularly surprising is the fact that the United States comes in second place after Poland. Interestingly enough, this isn't solely tied to the Polish community.

The variety of places we've reached truly astounds us. Over the past year, our most frequent visitors hailed from Germany, Singapore, and Finland. It's incredible to witness how our community is growing and expanding across different parts of the world.

We extend our heartfelt thanks to all of you who are with us and support us! Your presence and engagement give meaning to our work and drive us to create even more valuable content. Without you, none of this would make sense.

We eagerly anticipate the challenges and opportunities that the New Year 2024 will bring. We're grateful for your unwavering presence, and we hope that in the coming months, we'll be able to provide you with even more inspiration and practical advice.

Thank you once again for being with us on this exciting creative journey!



W ciągu tych ostatnich 12 miesięcy, nawet wtedy kiedy nasza działalność była zawieszona, blog żył swoim życiem. Wciąż chętnie go odwiedzaliście co widać na ponoższym wskaźniku wyświetleń. 

Od września 2023 wróciliśmy do Was i powolutku również wzrastać zaczeła liczba waszych odwiedzin. 

Cieszymy się niezmiernie z tego, że możemy Was inspirować,
że korzystacie z naszych tutoriali i chętnie bierzecie udział w naszych Gościnnych Występach, wyzwaniach czy zabawach które dla Was organizujemy. 

Over the past 12 months, even when our operations were on hold, the blog continued to thrive. You continued to visit it eagerly, as evidenced by the viewing statistics.

Since September 2023, we have resumed our activities, and slowly but steadily, the number of your visits has started to rise as well.

We are immensely thrilled that we can inspire you, that you make use of our tutorials, and willingly participate in our Guest Appearances, challenges, or activities organized for you.


Chciałabym Wam jeszcze pokazać te najczęściej odwiedzane w 2023 tutoriale, które szczególnie Wam się spodobały, a być może i nawet skorzystaliście z nich. 

Będzie nam niezmiernie miło jeśli pochwalicie się ponieżej w komentarzu właśnie tymi informacjami, który tutorial był dla Was najbardziej pomocny w tworzeniu waszych wspaniałych projektów.

A tak to wygląda wg naszych statystyk:

I'd like to showcase the most visited tutorials of 2023 that you particularly enjoyed and perhaps even utilized. 

We would be extremely delighted if you could share below in the comments which tutorial was most helpful to you in creating your wonderful projects.

Here's how it looks according to our statistics:


Jak sami widzicie "Zawieszki z sody" przygotowane przez Pauline w 2015 roku wciąż cieszą się ogromnym zainteresowaniem!

Z pewnością powstało ich wiele wariantów, które ozdabiały Waszą choinkę w te Święta. 

Okazuje się również, że proste projekty podobają się Wam najbardziej i to właśnie z nich korzystacie najcześciej!

To nie musi być nic szykownego, skomplikowanego czy jak to mówią "na bogato".
Wystarczy kilka prostych składników czy materiałów i odrobina wykobraźni i pomysłowości. 

As you can see, the "Soda Can Ornaments" prepared by Paulina in 2015 still garner tremendous interest!

Undoubtedly, numerous variations of these ornaments have adorned your Christmas trees during the holidays.

It turns out that simple projects are the ones you prefer the most, and these are the ones you tend to use most frequently!

It doesn't have to be anything extravagant, complex, or as they say, "lavish." Just a few simple ingredients or materials, coupled with a bit of imagination and creativity, go a long way.


Jak już wspomniałam powyżej.. "prostota" również i w tym tutorialu wygrała! 

Przepiękne, eleganckie i niezwykle efektowne bransoletki ze sznurka i koralików , na które instrukcje przygotowała dla Was Monika, cieszyły się ogromnym zainteresowaniem praktycznie przez cały rok 2023! 

As mentioned earlier, "simplicity" prevailed in this tutorial too!

The beautiful, elegant, and incredibly eye-catching bracelets made from cord and beads, with instructions crafted by Monika, garnered immense interest practically throughout the entire year of 2023!


A szydełkowe śnieżynki i wzory na gwiazdki od lat nie tracą swojego uroku.
Tutorial przygotowany przez Olkę Gościnną Projektantkę odwiedzany jest po dziś dzień!

Crocheted snowflakes and star patterns have not lost their charm over the years.
The tutorial prepared by Olka, our Guest Designer, is still being visited to this day!


Drodzy czytelnicy, 

Chcieliśmy jeszcze raz serdecznie podziękować za Waszą niezwykłą obecność i wsparcie, które dajecie nam każdego dnia. Wasza wierność i oddanie są dla nas niesamowitym wsparciem, nawet w tych chwilach, gdy nas tu nie ma. Wasze komentarze, pozytywne słowa i zaangażowanie dodają nam niesamowitej energii do kontynuowania naszej pracy.

Wasze projekty, którymi dzielicie się z nami, są dla naszej społeczności prawdziwym skarbem. Każda z Waszych twórczych inicjatyw, nawet te, które rozwijają się z niewielkim naszym udziałem, dają nam przekonanie, że nasza praca ma sens i przynosi pożyteczne rezultaty.

Wierzymy, że nadchodzący rok 2024 będzie kontynuacją naszej wspólnej podróży, pełnej inspiracji i kreatywności. Mamy nadzieję, że będziemy nadal służyć Wam jako źródło inspiracji do dalszego rozwoju Waszych pasji, umiejętności oraz nieograniczonych możliwości tworzenia niezwykłych rzeczy.

Jesteście dla nas niesamowitym źródłem motywacji i siły, aby wciąż dążyć do doskonałości. Jeszcze raz, ogromne dzięki za to, że jesteście z nami i za całe Wasze wsparcie. Nie możemy się doczekać kolejnych chwil wspólnego tworzenia w nadchodzącym roku!

Z serdecznymi życzeniami,

Zespół DIY

MAJALENA, MARGARETKA PAPIEROWA, MARGO, ADZIK TWORZY


Dear Readers,

We wanted to once again express our heartfelt gratitude for your extraordinary presence and support, which you generously offer us every day. Your loyalty and dedication serve as an incredible support, even during times when we might not be around. Your comments, kind words, and engagement provide us with amazing energy to continue our work.

The projects you share with us are a true treasure for our community. Each of your creative initiatives, even those that evolve with minimal input from us, convinces us that our work is meaningful and yields valuable results.

We believe that the upcoming year, 2024, will continue our collective journey, brimming with inspiration and creativity. We hope to continue serving as a source of inspiration for the further development of your passions, skills, and boundless possibilities for creating extraordinary things.

You are an incredible source of motivation and strength for us to continually strive for excellence. Once again, a huge thank you for being with us and for all your support. We can't wait for more moments of shared creation in the upcoming year!

Warm regards,

The DIY Team

MAJALENA, MARGARETKA PAPIEROWA, MARGO, ADZIK TWORZY


No comments:

Post a Comment