TUTORIAL : Layout ze starym zdjęciem

Czy jesteście w tej grupie scraperek, dla której layout to czarna magia? Postaram się Wam odczarować tę formę! A jeśli z kolei lubicie tworzyć LO to również zapraszam do skorzystania z mojego kursu i wykonania layoutu w delikatnie vintage'owej odsłonie!

Are you part of the scrapbooking group where creating layouts feels like black magic? I'll do my best to demystify that form for you! And if you enjoy crafting layouts, I also invite you to join my course and create a layout with a subtly vintage twist!

Co to jest LAYOUT?

Zacznijmy od początku - wszak na naszego bloga zagladają miłośnicy różnych form rękodzieła i mogą nie wiedzieć, o czym mowa.

LAYOUT, LO, SCRAP - to kompozycja na arkuszu 30 x 30 cm, w której najczęściej wykorzystuje się zdjęcie (jedno lub kilka). Ozdobiony layout możemy oprawić w ramkę i powiesić na ścianie albo kolekcjonować w specjalnym albumie z koszulkami. 

What is a LAYOUT?

Let's start from the beginning - after all, visitors to our blog are enthusiasts of various forms of crafts and may not know what we're talking about.

A LAYOUT, LO, SCRAP - is a composition on a 30 x 30 cm sheet, typically incorporating one or multiple photos. Decorated layouts can be framed and hung on the wall or collected in a special album with sleeves.

***

Kurs na layout ze starym zdjęciem.

Dziś przygotowałam dla Was kurs na layout ze starym zdjęciem. Przedstawia ono.moich dziadków i jest dla mnie cenną pamiątką. Należy się jej więc wyjątkowa oprawa! Postanowiłam wykorzystać do tego piękną kolekcję Lemoncraft - Secret Garden. Zapraszam do wspólnego tworzenia!

Course on a layout with an old photo.

Today, I've prepared a course for you on creating a layout with an old photo. It depicts my grandparents and is a precious keepsake for me. It deserves a special frame! I decided to use the beautiful Lemoncraft - Secret Garden collection for this. Join me in crafting together!

Lista potrzebnych materiałów:

- arkusz papieru scrapowego 30 x 30 cm

- zdjęcie, które chcemy oprawić

- ozdoby: wycięte elementy, kwiaty papierowe, z materiału lub foamiranu, koronki, tekturki, kartki starej książki (tak naprawdę to od Was zależy, czym ozdobicie Wasz layout, mój ma Was tylko zainspirować)

- klej, nożyczki, resztki tekturek do zrobienia dystansów

Materials needed:

- 30 x 30 cm scrapbooking paper sheet

- Photo to be framed

- Embellishments: cut-out elements, paper flowers, fabric or foamiran flowers, lace, chipboard, pages from an old book (in reality, it's up to you how you decorate your layout, mine is just to inspire you)

- Glue, scissors, leftover chipboard for making spacers.

***

Layout krok po kroku:

1. Wybieram arkusz papieru 30 x 30 cm, który najlepiej mi pasuje. Jest to kolekcja Secret Garden Lemoncraft. Zdjęcie umieszczę centralnie na środku. 

2. Zdjęcie naklejam na papier z kolekcji w rózowym odcieniu. Lekko go strzępię. Następnie pod spód podklejam tekturową ramkę. Była trochę za mała, więc rozcięlam ja na dwie części. W tych rogach, gdzie nie ma ramki i tak będa ozdoby, więc nie przeszkadza mi to.

Step-by-step layout:

1. I choose a 30 x 30 cm paper sheet from the Secret Garden Lemoncraft collection that best suits my layout. I'll place the photo centrally in the middle.

2. I stick the photo onto the pink-toned paper from the collection. I tear it slightly at the edges. Then, underneath, I adhere a chipboard frame. It was a bit too small, so I cut it in half. In those corners where there is no frame, there will still be decorations, so it doesn't bother me.

3. Tak przygotowane zdjęcie podklejam resztkami tekturek, żeby stworzyć dystans. Zanim je przykleję na środku umieszczam kawałek białej koronki. 

3. I use leftover chipboard scraps to create spacers for the prepared photo. Before sticking them in the middle, I place a piece of white lace.

4. Teraz tworzę kompozycję dookoła zdjęcia. Używam elementów do wycinania z kolekcji. Większość to róże. Dodatkowo, po namyśle użyłam też liści z innych kolekcji. Przymierzam, dopasowuję i stopniowo dokładam coraz więcej elementów po każdej stronie zdjęcia. Niektóre podklejam tekturką, aby kompozycja była bardziej przestrzenna. Używam też starej książki.

4. Now, I create a composition around the photo. I use cut-out elements from the collection, mainly roses. Additionally, upon reflection, I decided to use leaves from other collections as well. I try out, adjust, and gradually add more elements on each side of the photo. Some I adhere with chipboard to add dimension to the composition. I also incorporate pages from an old book.

Dodaję też kwiaty papierowe 3d, które przyklejam klejem na gorąco oraz listki tekturowe. Wszystkie elementy prócz kwiatów tuszuję jasno brązowym tuszem.

I also add 3D paper flowers, which I adhere with hot glue, along with chipboard leaves. I lightly ink all elements except the flowers with a light brown ink.

5. Nieco poniżej zdjęcia dodaję banerek z napisem. Potem klejem na gorąco przyklejam w kilku miejscach szklane koraliki. Na koniec robię chlapania białym gessem.

5. Slightly below the photo, I add a banner with a caption. Then, I use hot glue to attach glass beads in a few places. Finally, I create splatters with white gesso.

6. Mój layout jest już właściwie gotowy. Na koniec zmieniam jeszcze kilka elementów. Ciekawe, czy zauważycie których? ;) Tak to już u mnie bywa, że czasem zmieniam koncepcję, kiedy na jakiś czas odejdę od pracy. Przejechałam także cały arkusz dookoła radełkiem krawieckim. 

Dokleiłam też dwa motylki nieco powyżej zdjęcia, co było zupełnie nieplanowane, ale musiałam zamaskować "autograf" mojego półtorarocznego synka. Jak widzicie nie ma co się bać takich "wpadek", tylko trzeba kombinować i je zakryć, a nie wyrzucać całą pracę! 

6. My layout is essentially finished now. In the end, I make a few more changes. I wonder if you'll notice which ones? ;) It's typical for me to sometimes change the concept when I take a break from work. I also run a sewing wheel around the entire sheet.

I've also added two butterflies slightly above the photo, which was completely unplanned, but I had to cover up my one-and-a-half-year-old son's "autograph." As you can see, there's no need to fear such "mishaps"; you just have to be resourceful and cover them up rather than discarding the entire piece!

Poniżej jeszcze kilka zdjęć detali.

Below are a few more detailed photos.

Mam nadzieję, że mój kurs na layout ze starą fotografią Wam się spodobał. Będzie mi bardzo miło, jeśli z niego skorzystacie i spróbujecie stworzyć podobne LO. 

Koniecznie oznaczcie przy tym mnie - @KartOlki i blog @DIY.

I hope you enjoyed my course on creating a layout with an old photograph. I would be delighted if you give it a try and create similar LO. 

Be sure to tag me - KartOlki and the DIY blog when you share your creation.