Witajcie Kochani w Nowym Roku 2018!
Welcome in the New Year 2018!
To nasz pierwszy wpis w tym roku,
i rozpoczynamy go wyzwaniem.
This is our first entry this year, and we start it with a challenge.
Mamy nadzieję że będziecie się świetnie bawić razem z nami,
To nasz pierwszy wpis w tym roku,
i rozpoczynamy go wyzwaniem.
This is our first entry this year, and we start it with a challenge.
Mamy nadzieję że będziecie się świetnie bawić razem z nami,
a tematem naszej zabawy jest
KARNAWAŁOWE SZALEŃSTWO.
We hope you will have a great time with us,
and the subject of our challenge is
KARNAWAŁOWE SZALEŃSTWO.
We hope you will have a great time with us,
and the subject of our challenge is
Karnawał to czas zimowych balów,
maskarad, pochodów i zabaw.
Carnival is the time of winter parties,
masquerades and parades.
To szaleństwo, kolorowe suknie balowe,
złoto, maski, pióra i brokaty!
maskarad, pochodów i zabaw.
Carnival is the time of winter parties,
masquerades and parades.
To szaleństwo, kolorowe suknie balowe,
złoto, maski, pióra i brokaty!
It's madness, colorful ball gowns, gold, masks, feathers and glitter!
Stwórzcie prace, które odzwierciedlają ten karnawałowy nastrój.
Create works that reflect this carnival mood.
Zobaczcie jak poradziły sobie z tym tematem nasze projektantki:
See how our designers dealt with this topic:
***
Majalena zrobiła wenecką maskę karnawałową.
Majalena made a venetian carnival mask.
***
Halinka - wykonała urodzinową kartkę w karnawałowym klimacie.
Halinka - she made a birthday card in a carnival atmosphere.
***
Kasia - w swojej pracy użyła dużej ilości brokatu, podkreślając wyjątkowy nastrój uroczystości odbywającej się w karnawale ;)
Kasia - in her work she used a large amount of brocade, emphasizing the unique atmosphere of the celebration taking place in the carnival.
***
Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę.
Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę.
***
Nasza nowa projektantka Miluše, o której dowiecie się więcej już pojutrze, przygotowała karnawałowy tag z maską.
Our new designer Miluše, about which you will learn more the day after tomorrow, prepared a carnival tag with a mask.
***
Nasza druga nowa projektantka Ula, wykonała naszyjnik z kaboszonem.
Our second new designer, Ula made a beautiful necklace with a cabochon.
A Wy jak pokażecie nam swoje karnawałowe szaleństwo?
Zobaczcie jak poradziły sobie z tym tematem nasze projektantki:
See how our designers dealt with this topic:
***
Majalena made a venetian carnival mask.
***
Halinka - wykonała urodzinową kartkę w karnawałowym klimacie.
Halinka - she made a birthday card in a carnival atmosphere.
***
Kasia - w swojej pracy użyła dużej ilości brokatu, podkreślając wyjątkowy nastrój uroczystości odbywającej się w karnawale ;)
Kasia - in her work she used a large amount of brocade, emphasizing the unique atmosphere of the celebration taking place in the carnival.
***
Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę.
Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę.
***
Nasza nowa projektantka Miluše, o której dowiecie się więcej już pojutrze, przygotowała karnawałowy tag z maską.
Our new designer Miluše, about which you will learn more the day after tomorrow, prepared a carnival tag with a mask.
***
Nasza druga nowa projektantka Ula, wykonała naszyjnik z kaboszonem.
Our second new designer, Ula made a beautiful necklace with a cabochon.
***
A Wy jak pokażecie nam swoje karnawałowe szaleństwo?
And how you will show us your carnival madness?
Wrzucajcie swoje prace poniżej za pomocą "żabki",
a z ogromną przyjemnością Was odwiedzimy i poszelejemy razem z Wami.
Add your work below using the InLinkz
and with great pleasure we will visit you.
Wrzucajcie swoje prace poniżej za pomocą "żabki",
a z ogromną przyjemnością Was odwiedzimy i poszelejemy razem z Wami.
Add your work below using the InLinkz
and with great pleasure we will visit you.
Fajne inspiracje.
ReplyDeletePozdrawiam i życze Dosiego Roku
Świetne prace. Życzę wszystkim uczestnikom tego wyzwania wiele kreatywności. Pozdrawiam :)
ReplyDeletePiękne inspiracje :*
ReplyDelete