PL: Misją bloga DIY czyli zrób to sam jest propagowanie wsród czytelników kreatywnego myślenia i tworzenia rzeczy w duchu D.I.Y. czyli własnoręcznie, w domowym zaciszu i bez profesjonalnego sprzętu czy pomocy specjalistów. W tym celu na stronach naszego bloga publikujemy kursy (tutoriale), które krok po kroku, w łatwy i czytelny sposób, prezentują drogę od prostych elementów do finalnego produktu. ************************************************************************************************************************ EN: The mission of a DIY blog, is to propagate creative thinking and creating things in the spirit of "do it yourself", at home and without professional equipment or help from specialists. To this end we publish courses (tutorials) which are step by step in an easy and clear way, presenting the path from simple elements to the final product.

2018/01/01

#27 WYZWANIE - Karnawałowe szaleństwo

Witajcie Kochani w Nowym Roku 2018!
Welcome in the New Year 2018!

To nasz pierwszy wpis w tym roku, 

i rozpoczynamy go wyzwaniem. 
This is our first entry this year, and we start it with a challenge.

Mamy nadzieję że będziecie się świetnie bawić razem z nami, 
a tematem naszej zabawy jest
KARNAWAŁOWE SZALEŃSTWO.
We hope you will have a great time with us,
and the subject of our challenge is
CARNIVAL MASNESS.






Karnawał to czas zimowych balów,
maskarad, pochodów i zabaw. 
Carnival is the time of winter parties,
masquerades and parades.

To szaleństwo, kolorowe suknie balowe,

złoto, maski, pióra i brokaty! 
It's madness, colorful ball gowns, gold, masks, feathers and glitter!

Stwórzcie prace, które odzwierciedlają ten karnawałowy nastrój.
Create works that reflect this carnival mood.

Zobaczcie jak poradziły sobie z tym tematem nasze projektantki: 

See how our designers dealt with this topic:

***

Majalena zrobiła wenecką maskę karnawałową.
Majalena made a venetian carnival mask.



***

Halinka - wykonała urodzinową kartkę w karnawałowym klimacie.

Halinka - she made a birthday card in a carnival atmosphere.



***


Kasia - w swojej pracy użyła dużej ilości brokatu, podkreślając wyjątkowy nastrój uroczystości odbywającej się w karnawale ;) 

Kasia - in her work she used a large amount of brocade, emphasizing the unique atmosphere of the celebration taking place in the carnival. 



***


Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę. 
Agnieszka zrobiła karnawałową zawieszkę.



***

Nasza nowa projektantka Miluše, o której dowiecie się więcej już pojutrze, przygotowała karnawałowy tag z maską.

Our new designer Miluše, about which you will learn more the day after tomorrow, prepared a carnival tag with a mask.



***


Nasza druga nowa projektantka Ula, wykonała naszyjnik z kaboszonem.
Our second new designer, Ula made a beautiful necklace with a cabochon.




***

A Wy jak pokażecie nam swoje karnawałowe szaleństwo?
And how you will show us your carnival madness?

Wrzucajcie swoje prace poniżej za pomocą "żabki",

a z ogromną przyjemnością Was odwiedzimy i poszelejemy razem z Wami.
Add your work below using the InLinkz
and with great pleasure we will visit you.



3 comments:

  1. Fajne inspiracje.
    Pozdrawiam i życze Dosiego Roku

    ReplyDelete
  2. Świetne prace. Życzę wszystkim uczestnikom tego wyzwania wiele kreatywności. Pozdrawiam :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...