TUTORIAL - pudełko z shakerem

Witajcie! // Hallo!

Dzisiejszy tutorial powstał dzięki uprzejmości naszego sponsora, którym jest Magiczny Kociołek. Wśród przecudnych tekturek tego twórcy znalazłam bardzo cudny i delikatny wianuszek do wykonania shakera. Postanowiłam więc wykorzystać  go do ozdobienia pokrywki. Skupiłam się bardziej na wykonaniu shakera niż na oklejeniu pudełka.

Today's tutorial was created thanks to the courtesy of our sponsor Magiczny Kociołek. Among the beautiful cardboards of this creator, I found a very wonderful and delicate wreath to make a shaker. So I decided to use it to decorate the lid. I focused more on making the shaker than on wrapping the box.

Potrzebujemy:

- shaker - wianuszek z Magicznego Kociołka

 

 - mikrokulki, brokat lub drobniutkie cekiny

- pudełko -możemy wykorzystać każde w ramach recyklingu

- papier scparowy oraz wycinane listki od ScrapBoys

- kwiatki ( ja wykorzystałam z pianki)

- opcjonalnie tusz do tuszowania brzegów

- klej, nożyczki, linijka, ołówek, 

 

We need:

- shaker- wreath from the Magiczny Kociołek

- offer envelope

- microbeads, glitter or tiny sequins

- box - we can use any to recycling

- scrap paper and cut-out leaves ScrapBoys

- flowers (I used foam roses)

-ink option for covering the edges

- glue, scissors, ruler, pencil

 

Zaczniemy  od najważniejszego elementu dzisiejszej pracy czyli od shakera. Wycięłam sobie gotową grafikę z dziewczynką, ale można samodzielnie przy użyciu cyrkla wyrysować sobie koło o wielkości pasującej do naszego shakera.  Naklejamy kółko na zabudowaną część. Nasz shaker składa się z 4 elementów, które naklejamy na siebie.  Doklejamy  2, a następnie 3 warstwę bardzo dokładnie układając na siebie. Pamiętajcie, że wszystko musi dobrze wyschnąć. 

 Let's start with the most important element of  today's work, the shaker. I cut out a ready - made graphic eith a girl, but you can drwa your own circle using a compass, the size of which will fit your shaker. We glue the graphic onto the built-up part. Our shaker consists of 4 elements that we stick on top of each other. We glue the 2nd and then the 3rd layer, laying them very carefully on top of each other. Remember that everything must dry thoroughly.

Układamy shaker na płasko wsypujemy mikrokulki lub inne drobniutkie cekiny i naklejamy na to folię. Ja wykorzystałam zwykły kawałek koszulki ofertowej (jest dość sztywna i świetnie się sprawdzi). Dociskamy i pozostawiamy do wyschnięcia. W tym czasie nie ruszamy shakera, aby kuleczki nie przykleiły się do boków, gdyby klej wypłynął.  Gdy już dobrze wyschnie odcinamy nadmiar folii, a na wierzch naklejamy ostatni 4 element shakera, który jest wykończeniem całości. 

Place the shaker flat, pour in microbeads or other tiny sequins and stick foil on it. I used a regular piece of offer envelope (it's quite stiff and will work great). Press down and leave to dry. During this time, do not move the shaker so that the balls do not stick to the sides if the glue leaks out. When it dries well, we cut off the exess foil and glue the last 4th element of the shaker on top, which finishes the whole thing. 

 Zanim okleiłam pudełko wytuszowałam delikatnie  krawędzie pokrywki. 

Nie podaję wymiarów, według których przygotujecie papier do oklejenie pudełka, gdyż każdy może mieć inne. Ja wykorzystałam pudełko z łuby w owalnym kształcie. Odrysowałam kształt wieczka na papierze i zmniejszyłam o 1.5 mm po krawędzi, aby pozostawić maleńki margines. Przygotowanym papierem oklejamy pudełko.

Before I gkued the box, I lightly inked the edges of the lid. 

I do not provide the dimensions according to which you will prepare the paper to cover the box, because everyone may have different ones. I used an oval-shaped box. I traced the shape of the lid on paper adn reduces it by 1,5 mm around the edge to leave a tiny margin.  Glue the box with the prepard paper.

Pokrywka oklejona, shaker gotowy, nadszedł czas na ozdobienie pudełka.  Naklejamy naszą ozdobę na pokrywkę.

The lid is taped, the shaker is ready, it's time to decorate the box. We stick our decoration on tje lid. 

 

Można pozostawić pudełko tak skromnie ozdobione, ale ja pozwoliłam sobie udekorować je listkami i kwiatkami z pianki. 

You can leave the box as modestly decorated as possible, but I decided to decorate it with leaves and foam flowers.

Mam nadzieję, że skusicie się i zajrzycie na stronę naszego SPONSORA po shakery, a uwierzcie mi, że jest w czym wybierać. 

I hope you will be tempted to vivit our SPONSOR's website for shakers, and believe me, there is a lot to choose from.

Pozdrawiam serdecznie. // Kind regards.