INSPIRACJE - Świąteczne projekty

Witajcie Moi Drodzy / Hello my dear friends.

W związku, że zbliża się koniec roku,

jak i nasza ekipa również zmienia skład, 

żegnamy się także z niektórymi cyklami,

które być może pojawią się w Nowym Roku,

ale nie będą one już cyklicznymi wpisami jak do tej pory. 

Hello my dear friends.

Because the end of the year is approaching,

and our team also changes,

we also say goodbye to some cycles,

which may appear in the New Year,

but they will no longer be cyclical entries so far

Do tych cykli należy również ten wpis INSPIRACJE, 

jak i ... 

DECOUPAGE 

AKADEMIA SZYCIA 

METAMORFOZA

QUILLING 

czy MEDIOWA PRZEMIANA

These cycles also include this entry INSPIRATIONS,

as well as ...

DECOUPAGE

SEWING ACADEMY

METAMORPHOSIS

QUILLING

or METAMORPHOSIS WITH mixed media.

Cykl INSPIRACJE będzie miał trochę inną formę niż do tej pory, 

ale mam nadzieję że również się Wam spodoba. 

The INSPIRATIONS series will have a slightly different form than before, but I hope you like it too.

Pragnę Wam bardzo serdecznie podziękować za wszelki udział,

komentarze i aktywność jaką wykazywaliście w ciągu całego tego roku na blogu DIY. 

Niektóre wpisy o tych tematykach będą się pojawiały od czasu do czasu, jednak nie bedą one miały stałego cyklu. 

Tak, że serdecznie Was zapraszamy

i życzymy cudownej weny twórczej ;) 

w każdym temacie! 

I would like to thank you very much for all your participation,

comments and activity that you showed throughout the year on the DIY blog.

Some entries on these topics will appear from time to time, but they will not have a constantly cycle.

A że w poprzednim miesiącu nie została zgłoszona ani jedna praca inspiracyjna, 

(nie sądziłam że temat parasola, będzie aż tak trudny ;) ) 

to w tym mieiącu w związku, że to okres świąteczny

zainspirujcie nas swoimi świątecznymi projektami. 

In last month that not a single inspirational work was submitted
( I did not think that the subject of the umbrella will be so difficult for you ;) )

it's in this relationship that it's Christmas time

inspire us with your Christmas projects.

Linkujcie swoje bożonarodzeniowe prace,

ciekawe i nietuzinkowe pomysły jakie sprawią,

że te Święta będą wyjątkowe i oryginalne! 

Link your Christmas work,

interesting and unusual ideas that will make

that this Christmas will be unique and original!

ZAPRASZAM serdecznie. 

***

Przypominamy zasady zabawy:

Prace zgłoszone do tej zabawy niekoniecznie muszą być nowe,

 możecie pokazać projekty, które stworzyliście wcześniej.
Tutaj jesteśmy bardzo elastyczne i odchodzimy od zasad

zgłaszania prac obowiązujących do pozostałych naszych wyzwań.  

Swoje prace konkursowe możecie zgłaszać do 31 grudnia

po tym terminie wyłonimy najlepszy projekt i nagrodzimy go banerkiem.

We remind you of the rules:
Works submitted for this game do not necessarily have to be new, you can show the projects that you created earlier in past.
Here we are very flexible and we depart from the rules reporting work in line with our other challenges.
You can submit your competition entries by 31 of December, after that date, we will select the best project and reward it with a banner.

***

Miłej zabawy!

Enjoy! 

***

Jak linkować?

Instrukcja obrazkowa ;)

***