TUTORIAL: Ozdobne papiery - farbowanie gazy / Decorative papers - gauze dyeing

STOPIEŃ TRUDNOŚCI / LEVEL : ŁATWY / EASY

 

  Witajcie!

Dzisiaj mam dla Was podwójny tutorial. Podwójny, bo w efekcie końcowym otrzymamy dwa różne produkty. Kolorowe gazy bardzo często używane są w scrapbookingu do tworzenia kartek, czy LO (Layout). Gaza nadaje kompozycji ulotności i delikatności, wykańcza kompozycję.

Hello!

Today I have a double tutorial for you. Double, because in the end we will get two different products. Colored gases are very often used in scrapbooking to create cards or LO (Layout). Gauze gives the composition elusiveness and delicacy, it completes the composition.

 

  

Potrzebne nam będą:

• gaza
• farby akwarelowe
• pędzel
• szklany lub porcelanowy talerz
• kubeczek z wodą
• nożyczki
• papier

 Required materials:

• gauze
• watercolor paints 
• brush 
• glass or porcelain plate 
•  a cup of water 
• scissors 
• paper

Potnij gazę na mniejsze kawałki.

Cut the gauze into smaller pieces.

Wylej odrobinę wody na talerz.

Pour a little water on the plate.

Namocz akwarele.

 Soak the watercolors.

 Nanieś pędzlem farby na talerz z wodą.

Brush the paint onto a plate of water.

Zamocz gazę w farbie.

Dip the gauze in the paint.

Zostaw gazę na chwilę na talerzu z farbą, żeby gaza nasiąknęła kolorami.

Leave the gauze for a while on the plate with the paint so that the gauze is soaked with colors.

Rozciągnij ufarbowaną gazę...

Stretch the dyed gauze ...

...i połóż na przygotowanym papierze.

... and put it on the prepared paper.

Powtórz czynność kilka razy.

Repeat the action several times.

Układaj ufarbowane mokre gazy na kartce w taki sposób, aby zakryć całą kartkę.

Ściągnij mokre ufarbowane gazy.

Pull off the wet dyed gauze.

Wykonaj korektę, jeśli to potrzebne. Odłóż mokre gazy do wyschnięcia. (Ja suszę w piekarniku w temp 80C).

Takie farbowanie można zrobić w każdym kolorze.

Make a correction if needed. Put the wet gauze aside to dry. (I dry in the oven at 80C). 

Such dyeing can be done in any color.

Oto pierwszy produkt, który otrzymaliśmy - ufarbowana gaza.

Here is the first product we received - dyed gauze.

A oto drugi produkt naszego farbowania - papier z odbitą strukturą gazy, który można wykorzystać do robienia kartek, czy dekoracji.

And here is the second product of our dyeing - paper with a printed gauze structure, which can be used for making cards or decorations.

Mam nadzieję, że spodobał Wam się mój tutorial i zachęciłam Was do eksperymentowania z farbami akwarelowymi.  

I hope you liked my tutorial and encouraged you to experiment  with watercolors.

Dziękuję za uwagę i pozdrawiam gorąco.

Thank you for your attention, best regards.

 

MaloMalo.pl