#51 CYKLICZNE SZYDEŁKO : OPASKA-Lisie uszy // Fox Ear Headband

Witajcie w powakacyjnym cyklu zajęć z szydełkiem.

Stęskniliście się za zajęciami Cyklicznego Szydełka? 

Hmm... no ja przyznam, że troche tak.. 

choć i tak w wakacje się nie nudziłam.

Bardzo się cieszę, że w ciągu tych trzech miesięcy

udało się Wam również zrobić kilka projektów dla domu! 

Mieliście absolutną dowolność w przygotowaniu dowolnego domowego projektu,

ale koniec tego dobrego,

teraz będzie pod moje dyktando ;)
(podsumowanie wakacyjne bedzie na końcu wpisu) 

Zastanawiałam się od czego tu zacząć po dłużeszej wakacyjnej przerwie
żeby nie było zbyt trudno.. ale przyjemnie i miło wrócić do co miesięcznego szydełkowania.. 
i tak szukając inspiracji wpadłam na bloga Jennifer! 

Dlatego dziś mam dla Was propozycję wykonania opaski,

którą znalazłam właśnie na blogu Jennifer - Make, Create and Appreciate

 Opaska jest bardzo prościutka w wykonaniu, 

a sprawie wiele radości nie tylko naszym najmłodszym ;) 

Serdecznie zapraszam do wspólnego dziergania. 

******

Welcome to the next cycle of activities of the Cyclic Crochet.

Today I have a proposal for you to make a headband - fox ears,

which I found on the Jennifer's blog - Make, Create and Appreciate

The headband is very simple to make it,

and will give a lot of joy not only for our youngest ;)

I cordially invite you to crochet together.

(photos are by Jennifer and come from her blog)

Co potrzebujemy: 

> włóczkę w kolorze pomarańczowym

> włóczkę w kolorze białym

> włóczkę w kolorze czarnym

> duże szydełko, rozmiar 6.0mm (ja użyłam 3,5mm)

> grubą igłę do szycia (plastikową z dużym uszkiem ) 

> opaskę na głowę. 

Here is what you will need:

Red Heart Super Saver Orange

Red Heart Super Saver White

Red Heart Super Saver Black

Crochet Hook size J (6.0 mm)

Plastic Sewing needle

Orange Headband

Na wykonanie projektu potrzebujemy ok. 1-2 godzin 

(w zależności od tego jak szybko robicie na szydełku) 

Project Time: 1-2 hours (depending on how fast you crochet)

Słownik: 

SC: pósłupek 

SC2TOG: 2 półsłupki razem (czyli w to samo oczko)

Dictionary:

SC: Single Crochet

SC2TOG: Single Crochet two together

WYKONANIE

OPASKA: 

SC dookoła opaski na głowę.

Nie ma określonej ilości półsłupków,

ponieważ wszystko zależy od wielkości opaski jak również grubości użytej włóczki.

Headband:

SC around the headband. There is no set amount that I would recommend.

Kiedy bedziesz robić półsłupki dookoła opaski, staraj się aby były one równo i blisko siebie. 

Gdy dojdziesz do końca zabezpiecz końcówkę zszywając ją mocniej na końcu tak aby zrobione półsłupki nie zsuneła nam się z opaski. 

As you continue around the band, keep sliding your stitches together. I did this every 10 or so, until you reach the end. Once you reach the other side of the band, tie off. Sew in your ends.

Uszy: 

Użyj znacznika do wskazania miejsca gdzie mają się znajdować uszy.
Policz trzy odstępy w prawo od znacznika i kolorem białej włóczki rozpoczynamy ucho. 

Ears:

Use a marker to gauge where you want the center of the ears. Count three spaces to the right of your marker, slip stitch.

Rząd 1: 

Na szydełku mamy nałożoną białą włóczkę, którą zaczynamy stawiać półsłupki.

Kolejno 7 półsłupków i na końcu oczko łańcuszka (8)

Row 1: In the same space as slip stitch, SC; SC in the next 7 spaces. Chain 1 (8)

Rząd 2: obracamy robótkę i robimy kolejno 8 x półsłupek, 1 x oczko łańcuszka (8) 

Rząd 3: obracamy robótkę, 2 półsłupki razem (czyli w to samo oczko), 4 x półsłupek, 2 półsłupki razem, 1 x oczko łańcuszka (6) 

Rząd 4: obracamy robótkę, 2 półsłupki razem, 2 x półsłupek, 2 półsłupki razem, 1 x oczko łańcuszka (4) 

Rząd 5: obracamy robótkę, 4 x półsłupek, 1 x oczko łańcuszka (4)

Rząd 6: obracamy robótkę, 2 x 2 półsłupki razem, 1 x oczko łańcuszka (2) 

Rząd 7: obracamy robótkę, 2 półsłupki razem, zakończ. (1)

Powtórz schemat na drugie ucho.

Row 2: SC in the next 8 spaces. Chain 1 (8)

Row 3: SC2TOG, SC in the next 4 spaces, SC2TOG. Chain 1 (6)

Row 4: SC2TOG, SC in the next 2 spaces, SC2TOG. Chain 1 (4)

Row 5: SC in the next 4 spaces. Chain 1 (4)

Row 6: 2 [SC2TOG]. Chain 1 (2)

Row 7: SC2TOG. Tie off (1)

Repeat on the other marker. Instead of counting three to the right, count four to the right. Once you tie off the second ear, sew in your ends.

Wokół uszu: 

Dookoła ucha robimy obwódkę.

Zaczynamy od koloru pomarańczowego.
Robimy 5 x półsłupek, następnie zmieniamy kolor na czarny.
1 x półsłupek w kolejnym oczku. Na szczycie ucha (rząd 7) - 1 x półsłupek, 2x o.ł., 1 x półsłupek.
1 x półsłupek w następne oczko i zmieniamy kolor na pomarańczowy, którym do końca ucha robimy półsłupki. 

Around the ears:

In the space next to first stitch from the ear, slip stitch.


SC in next 5 spaces, however before you finish the final stitch, change color to black.
Here is how I change colors:
*1. Insert you hook into your stitch, yarn over and pull through.
Before you yarn over again, switch to the next color.
*2. Yarn over and pull through. this will give you a cleaner color change rather than completing your stitch and changing colors.

SC in the next stitch. At the top of the ear (row 7) [SC, chain 2, SC]. SC in the next space, again before you finish, change color to orange.

SC in the next five spaces. Slip stitch in the next stitch and tie off. Repeat on the second ear. Sew in your ends.

*1

*2.

I opaska z lisimi uszami GOTOWA! 

And here it is!

https://www.instagram.com/

Mam nadzieję, że lisie uszy podobaj się Wam i znajdziecie chwilkę czasu na ich wykonanie.

Ale możecie również zrobić inne opaski jak: kocie uszy, żabkę, uszy misia, uszy zająca... 

Jeśli je wykonacie to koniecznie pochwalcie się nimi pozostawiając link poniżej.

A tutaj jeszcze mam dla Was kilka inspiracji znalezionych w internecie. 

And here is some inspirations for you found on the internet. 

***
A teraz szybkie podsumowanie wakacyjnego dziergania.
Jak już wcześniej wspomniałam cieszę się niezmiernie, że w czasie wakacje udało się Wam zrobić kilka projektów dla domu.
Bardzo podobały mi się wszystkie Wasze pomysły i realizacje.

Ciężko było mi wybrać z spośród tak wielu cudownych prac,
dlatego postanowiłam przyznać 3 równoznaczne wyróżnienia.

Były w końcu 3 miesiące, więc będą 3 wyróżnienia ;)


Mirosek

Padodecor

Czarna Dama

***

Ale to nie koniec niespodzianek...

Mam jeszcze specjalne wyróżnienie i NAGRODĘ dla Lidzi - Czarnej Damy,
która zdobyła właśnie 4 wyróżnienia w zabawie Cyklicznego Szydełka!

Bardzo serdecznie Ci gratuluję.

Nagrodą jest BON o wartości 30zł. do dowolnie wybranego przez Ciebie sklepu z materiałami rękodzielniczymi!
Bardzo proszę o kontakt emailowy w ciągu 7 dniu od daty tego wpisu,
w celu omówienia warunków odbioru nagrody.
(email do nas znajduje się w zakładce "Napisz do NAS" )

***
Tak więc jak sami widzicie warto brać udział w naszych zajęciach,
a potem spożytkować taki bon na dowolne materiały z których znów stworzycie coś pięknego!

Serdecznie zapraszam Was do linkowania swoich projektów wykonanych tutaj razem ze mną.

Każdy kto otrzyma 4 wyróżnienia ma szanse na zdobycie nagrody jaką jest bon na zakupy w dowolnym sklepie z materiałami do rękodzieła!

A tym razem podnosimy stawkę oraz mobilizację
i do zdobycia jest BON o wartości 40zł!

Do dzieła!
Na wasze opaski czekam do 4 października 2018!

***

An InLinkz Link-up