TUTORIAL - Zabawka dla naszego pupila na Międzynarodowy Dzień Kota

Witam  wszystkich! // Hallo everyone!

Co prawda Walentynki już ze nami, ale kto nam zabroni okazywać miłość  znacznie dłużej?

 Zważywszy na fakt, że w dniu dzisiejszym  przypada  Międzynarodowy Dzień Kota 

postanowiłam zaproponować Wam przygotowanie serduszkowej zabawki dla swojego pupila. 

Actually, Valentine's Day is behinde us, but who can forbied us from showing love?

Given the fact that today is the World Cat Day I deciced to offer you a heart - shaped toy for our beloved pet.

Do wykonania zabawki potrzebujemy:

- filc, 
- koronkę
- szablon serca
- wypełniacz lub ścinki z filcu
- sznurek gruby oraz sznurek cienki, kordonek
- piórka, pompony, small bell
- narzędzia (nożyczki, igła, kreda krawiecka, szpilki, klej na gorąco)

To make the toy we'll need:

- felt, 
- lace
- heart template
- filling other felt remnant's
- thick string and thin string, chenille
- feather, pompoms, small bell
- (scissors, neadle, tailor's chalk, pins, hot glue)

Według przygotowanego szablonu odrysowujemy 2 serca z filcu. Wycinamy serca. 
Using the ready template, trace 2 hearts from felt. Cut out hearts.

Cienkie sznureczki odcinamy 4 kawałki długości około 16 - 20 cm . Każdy z nich dowolnie przeszywamy  przez pomponiki, na końcu dowiązujemy  piórka. Na jednym możemy  dołożyć mały dzwoneczek, którego dźwięk uwielbiają koty. 

Cut 4 pieces from thin string length 16 - 20 cm. Sew each of them  freely through pompoms, of the end we attach feathers. On one we can add a small bell. the sound of which cats love.

Na lewej stronie serca doklejamy klejem na gorąco sznurki:  u góry gruby sznurek, a u dołu 4 cienkie sznureczki (jak na zdjęciu).

On the left side of the heart glue the strings with hot glue: at the top a thick string, at the botton 4 thin strings with decorations - as in the picture.

Składamy oba serduszka (lewe strony do środka) i obszywamy wokół ściegiem dzierganym zostawiając dziurę, którą włożymy wypełnienie.  Ścieg dziergany znajdziesz TU.

Fold both hearts (left sides to each other), sew with blanket stitch. We leave on opening, with which to insert the filling. Blanket stitch can be found HERE.

Wypełniamy serduszko ociepleniem lub resztkami filcu i zszywamy do końca. 

We fill the heart with filling or leftover felt and sew to the end.

Na środku wokół serduszka doszywamy koronkę.
W miejscu złączenia koronki naszywamy kwiatek z filcu. 

In the center around the heart sewn lace. In the place or joining sew or stich a flover from felt.

Jestem przekonana, że zabawka nie będzie za trudna dla osób, które nie boją się wyzwań.

I am  convinced that the toy will not be too difficult for people who are not afraid of callenges.

Tutorial powstał dzięki uprzejmości dostępnych materiałow od naszego sponsora
  Hurtownia Dodatków Krawieckich "U Stefana"

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i zapraszam do stworzenia zabawki dla swojego pupila.

Warm greetings to all and I invite you to get toy for your beloved pet.