TUTORIAL : Jajko 3D

 Witajcie! // Hallo!

Wielkanoc zbliża się wielkimi krokami i gdzie tylko spojrzeć wszyscy przygotowują dekoracje na nadchodzące święta. 

Easter is fast approaching and everywhere you look, everyone is preparing decorations for the upcoming holiday.

Ja również chcę Wam dziś zaproponować wykonanie jajka w wersji 3D, w którym znajdzie się mini świat. Wykorzystamy do niego małe figurki, kamyczki, roślinki i inne ozdoby, które możecie kupić w sklepach plastycznych. Jestem przekonana, że macie w swoich zbiorach jakieś drobiazgi, które pozostały po ozdobach z ubiegłorocznych świąt. 

  Today I would also like to propose to you how to make a 3D egg with a mini world inside.  We  use small figurines, stones, plants and other decorations, which you  you can buy in art stores.  I'm sure you have some little things left over from last Year's decorations.

Potrzebujemy:

- jajko akrylowe duże

- połówka kuli styropianowej pasująca wielkością do jajka

- dowolna posypka do oklejenia kuli

- drobne kamyczki lub piasek 

- mech chrobotek

- sizal lub gotowe gniazdko

- mini jajeczka styropianowe

- bazie, lub inne gałązki, kwiatki

-  miniaturowy zajączek, gąska

-taśma cyrkoniowa

- klej wikol oraz klej na gorąco

We need:

- large acrylic egg

- half of styrofoam ball matching the size of the egg

- any sprinkles to cover the ball

- small pebbles or sand

- moss moss

- sisal or a ready-made nest

- mini styrofoam eggs

- catkins, or other twigs, flowers

- miniature bunny, goose

- zircon tape

- vintage glue and hot glue

Na półkulę po stronie wypukłej nakładamy klej  i zanurzamy w posypce. Pozostawiamy do wyschnięcia.

Apply vintage glue to the hemisphere on the convex side and dip it in the sprinkles. We leave it to dry.

Na płaską część półkuli nakładamy klej i obsypujemy kamykami lub piaskiem. Pozostawiamy do wyschnięcia.

Apply glue to the flat part of the hemisphere and sprinkle it with pebbles or sand. We leave it to dry.

Projektujemy sobie według własnego uznania mały świat na przygotowanej półkuli styropianowej. 

Klejem na gorąco przyklejamy bazie, gniazdko i mech. 

We design a small world at our discretion on a styrofoam hemisphere. We glue in with hot glue the catkins, the nest and the moss.

Przyklejamy pozostałe elementy: zajączki. gałązki, kwiatki i inne według własnego uznania.

We glue the remaininhg elements: bunnies, twigs, flowers and others at your discretion.

Na środek wypukłej strony półkuli  nakładamy klej na gorąco i wklejamy do połowy jajka akrylowego. Staramy się tak zaplanować, żeby klej trafił na linię zamknięcia jajka.

We apply hot glue to the center of the convex side of the hemisphere and stick it halfway into the acrylic egg. We try to plan so that the glue reaches the egg closing line.

Zamykamy jajko. Na linii zamknięcia nakładamy klej na gorąco i maskujemy taśmą cyrkoniową. 

We close the egg. We apply hot glue on the closure line and mask it with zirconia tape. 

Nasza dekoracja wielkanocna gotowa. z powodzeniem może zająć miejsce na środku stołu w stojaku lub w stroiku świątecznym. 

Our Easter decoration is ready. It can successfully take a place in the middle of the table in a stand or in a Easter decoration. 

Mam nadzieję, że znajdą się chętni na przygotowanie tej wyjątkowo łatwej w wykonaniu, a zarazem bardzo atrakcyjnej dekoracji.

I hope that there will be people willing to prepare this exceptionally easy and very attractive decoration.

Pozdrawiam serdecznie. // Best wishes.