TUTORIAL: Kartka Wielkanocna

Cześć wszystkim. // Hello everyone,

Wilkanoc już tuż tuż, wiec teraz najlepsza pora na przygotowania. 

Wiele osób wciąż wysyła kartki wielkanocne do przyjaciół, rodziny czy znajomych. 

A jak są one wykonane własnoręcznie to mają wyjątkowe znaczenie.  

Dzisiaj pokażę Wam jak ja robię kartki wielkanocne ;) 

Easter is just around the corner, so now is the perfect time for preparations. Many people still send Easter cards to friends, family, or acquaintances. And when they are handmade, they have special significance.

Today, I'll show you how I make Easter cards ;)

Do jej wykonania wybrałem papiery od ITD COLLECTION

z kolekcji Around the farm

To create it, I selected papers from the ITD COLLECTION,
from the "Around the farm" collection.

Potrzebujemy: 

- bazy kartki,

- papieru scrapowego,

- kleju,

- taśmy piankowej,

- radełko,

- nożyczek i linijki

You will need:

- Card bases,
- Scrapbook paper,
- Glue,
- Foam tape,
- Awl,
- Scissors and ruler.

***

W pierwszym kroku wygładzam sobie brzeg kartki aby mi się lepiej składała 

In the first step, I smooth out the edge of the card to make it fold better.

a następnie docinam sobie tło na bazę

Then, I trim the background to fit the base.

Używam taśmy piankowej do przyklejenia tła aby podnieść troszeczkę tą karteczkę żeby wydawała się bardziej 3d ale można także użyć tektury czy beermaty. 

I use foam tape to attach the background to lift the card slightly and give it a more 3D appearance, but you can also use cardboard or foam board. 

Tnę kawałki taśmy na mniejsze. 

I cut pieces of tape into smaller ones.

i przyklejam je na tylną strone papieru

and stick them on the back of the paper.

W tym kroku robię na tle przeszycia radełkiem.

In this step, I create stitching on the background with an awl.

Po oderwaniu warstwy ochronnej przyklejam tło do bazy.
After peeling off the protective layer, I glue the background to the base.

Na kartce z wytłoczonym wzorem tuszem odznaczam wypukłe elementy.

On the embossed card, I use ink to highlight the raised elements.

Po wytuszowaniu wygląda to tak.

After inking, it looks like this.

A tu widać efekt radełka. 

And here you can see the effect of the awl.

Po wytuszowaniu z tyłu wytłoczonej kartki przyklejam taśmę piankową

After inking the back of the embossed card, I stick foam tape.

i przyklejam koronkę za pomocą kleju introligatorskiego

and glue lace using bookbinding glue.

Cały element przyklejam do tła naklejonego na bazę.

I attach the entire element to the background glued to the base.

Taśmę przycinam sobie na mniejsze kawałki.

I cut the tape into smaller pieces.

Kawałki taśmy przyklejam do przygotowanych wcześniej elementów.

I stick pieces of tape to the previously prepared elements.

Po oderwaniu warstwy ochronnej z taśmy przyklejam element do panelu.

After peeling off the protective layer from the tape, I stick the element to the panel

Możemy też dołożyc inne dodatki żeby uatrakcyjnić efekt końcowy naszej kartki. 

We can also add other embellishments.

 Tak oto prezentuje się gotowa karteczka. 

And this is how the finished card looks.

Pozdrawiam serdecznie  // Warm regards,

Artur