INSPIRACJE - KORDONEK / cykl pod patronatem Hurtowni Dodatków Krawieckich U Stefana

 Tym razem mamy coś dla fanów przędzy, 

a mianowicie w tym miesiący królować będą

KORDONKI!

Kordonek to niezwykle wszechstronny element,
którego używa się w różnych dziedzinach,
począwszy od szycia, przez rękodzieło, aż po dekorację i jubilerstwo.
Ich zastosowania są bardzo różnorodne. 

Są to cienkie, elastyczne, a czasem i sztywne nitki,
często wykonane z jedwabiu, bawełny lub poliestru.

Ciekawostką jest fakt, że kordonki znane są od wieków
- już starożytni Egipcjanie używali ich do ozdabiania ubrań i reprezentacyjnych tkanin.

Obecnie są one nadal popularne i stanowią ważny element wielu projektów twórczych i dekoracyjnych, dodając im elegancji i wyrafinowania.

This time, we have something for yarn enthusiasts, namely, this month we'll be celebrating

CORDS!

Cord is an incredibly versatile element, used in various fields,

from sewing, through handicrafts, to decoration and jewelry making.

Their applications are very diverse.

They are thin, elastic, and sometimes rigid threads, often made of silk, cotton, or polyester.

Interestingly, cords have been known for centuries

- ancient Egyptians used them to adorn clothing and ceremonial fabrics.

Today, they are still popular and constitute an important element of many creative and decorative projects, adding elegance and sophistication to them.

Patronem naszego cyklu INSPIRACJI jest 

"Hurtownia Dodatków Krawieckich U Stefana"

W sklepie naszego partona znajdziecie kilka rodziajów kordonków 
ale zdecydowanie większy wybór jest w sklepie stacjonarnym. 

A gdybyście chcieli zrobić u nich zakupy to mamy dla Was specjalny rabat 5% off przy zakupach powyżej 50zł. 

And if you'd like to shop with them, we have a special offer for you: 5% off purchases over 50 PLN.

DIY5WIOSNA4

***

A oto garść naszych prac z kordonkiem w roli głównej.

Here are a handful of our works featuring cord as the main element.

Delikatne gwiazdki do dekoracji prezentów bądź na choinkę..

Delicate stars for decorating gifts or Christmas trees.

Doskonale sprawdza się w projektach delikatnych ażurowych zakładek do książek.

It works perfectly in projects like delicate, lacy bookmarks for books.

TUTORIAL na słonecznikową zakładkę znajdziecie TUTAJ

You can find the TUTORIAL for the sunflower bookmark HERE. 

Kordonek w elementach biżuterii jako koraliki świetnie się do tego nadaje,
zwłaszcza ten cieniowany.

Cord in jewelry elements, such as beads, works great for this purpose, especially the shaded one.

Serwety, podkładki, obrusiki wykonane z cienkiutkiego kordonka
 na stoły czy komody ozdobią każde wnętrze.

Doilies, coasters, and tablecloths made from thin cord

will adorn any table or dresser in your interior.

Akcenty w odzieży jak kołnieżyki wykonane na szydełku to szyk i elegancja.

Fashion accents like crocheted collar inserts add style and elegance.

Świeczniczki oplecione kordonkowym ażurkiem dają ciekawy efekt
zwłaszcza wieczorem kiedy się świecą! 

TUTORIAL na nie znajdziecie TUTAJ 

 Candle holders wrapped in cord lace create an interesting effect,

especially in the evening when they light up!

You can find the TUTORIAL for them HERE

Dream catcher to idealne połączenie cieniutkich kordonków z których można usnuć ciekawą sieć.

A dream catcher is the perfect combination of thin cords from which you can weave an intriguing web.

Eleganckie ozdoby na gołe stopy spacerujące po plaży

Elegant decorations for bare feet strolling on the beach.

I moje ulubione niewielkie formy broszek

And my favorite small forms of brooches.

***

Inspiracje KORDONKOWE od MARGO 

CORD INSPIRATIONS by MARGO

***

Pokażcie nam Wasze prace z kordonkiem. 

A może użyliście go jako elementu dodatkowego? 

Jesteśmy bardzo ciekawi w jakiej formie przedstawicie nam swoje inspiracje. 

Show us your works with cord.

Or perhaps you've used it as an additional element?

We're very curious to see how you'll present your inspirations.

***

A teraz jeszcze wyróżnienie dla najciekawszej pracy jakie zgłosiliście w poprzednim wpisie z filcami

Oto zgłoszone projekty:

And now, a special mention for the most interesting work you submitted in the previous post with felts.

Here are the submitted projects:

A wyróżnienie otrzymuje praca pasjerenaty

The distinction goes to the work by pasjerenaty.

Gratulacje!

***