#70 WYZWANIE - Kreatywny RECYKLING

 Witajcie!

Mamy kwiecień, a więc przyszła pora na nowe wyzwanie. 

W tym miesiącu tworzymy prace przy użyciu materiałów nadających się do RECYKLINGU. 

Hello everyone!

It's April, so it's time for a new challenge.

This month, we're creating works using materials suitable for RECYCLING.

***

Z pewnością znajdziecie w domu mnóstwo rzeczy, które można przerobić. Zwykle wyrzuca się je do kosza, a tak naprawdę wystarczy odrobina wyobraźni, aby nadać im nowe życie. 

W pracy możecie wykorzystać wszystko co wpadnie Wam w ręce czyli mogą to być np. kartonowe pudełka, puszki, opakowania po kosmetykach czy produktach spożywczych, zalegające w szafie ubrania lub też akcesoria kuchenne. Mogą to być przedmioty małe, drobne lub też o większym gabarycie. 

Zanim jednak przystąpicie do działania zobaczcie, co przygotował w tym temacie nasz zespół.

Surely you'll find plenty of things around the house that can be repurposed. Usually, they end up in the trash, but in reality, all it takes is a bit of imagination to give them new life.

In your work, you can use anything that comes to hand, such as cardboard boxes, cans, packaging from cosmetics or groceries, clothes lying around in the closet, or kitchen accessories. These can be small, trivial items, or larger ones.

But before you start, take a look at what our team has prepared on this topic.

***

Majalena wykorzystując aluminiową puszkę stworzyła urocze kolczyki w kolorze kojarzącym się z wiosną. 

Magdalena used an aluminum can to create charming earrings in a color reminiscent of spring.

Margo przerobiła kartonową rolkę po kordonku na pudełeczko na słodki upominek.
Wykorzystała papiery  Scrap Boys z kolekcji Dream Garden 

Margo transformed a cardboard roll from a cord into a small box for a sweet gift. She used ScrapBoys papers from the Dream Garden collection.

KartOlki stworzyła praktyczny komplet: nadała nowe życie staremu segregatorowi, w którym będą mieścić się rysunki dzieci. Powstał także notes z kartek starych zeszytów. Ten posłuży na wspomnienia. W swojej pracy wykorzystała papiery ScrapBoys z kolekcji Moments

KartOlki created a practical set: she gave new life to an old binder, which will now hold children's drawings. She also made a notebook from pages of old notebooks, perfect for keeping memories. In her work, she used ScrapBoys papers from the Moments collection.

Bogumiła przerobiła pudełko po kapsułkach do prania na bardzo praktyczny koszyczek na koronki i tasiemki. Filcowe ubranko powstało z materiałów od Hurtowni Dodatków Krawieckich "U Stefana". 

Bogumiła transformed a box from laundry capsules into a very practical basket for lace and ribbons. The felt garment was made from materials from the Sewing Accessories Wholesale "U Stefana."

CraftArti z metalowej puszki zrobił podręczny organizer na biurko. Z pewnością pomieści trochę najpotrzebniejszych rzeczy. Użył papierów Scrap Boys z kolekcji Best Friends.

CraftArti made a handy desk organizer from a metal can. It will surely hold quite a few essential items. He used Scrap Boys papers from the Best Friends collection.

Jesteśmy ciekawi jak podejdziecie do tematu i jakie dzieła zobaczymy w Waszym wykonaniu. 

Wierzymy w Waszą kreatywność 😀

Na prace czekamy do 30 kwietnia. 

Pamiętajcie o REGULAMINIE WYZWAŃ

Najlepsze prace zostaną nagrodzone. 

We're curious to see how you approach the theme and what creations we'll see from you.

We believe in your creativity! 😀

We're looking forward to seeing your works until April 30th.

Remember about the CHALLENGE RULES.

The best works will be rewarded.

***

I miejsce

- Banerek z wyróżnieniem gotowy do umieszczenia na własnym blogu.
- Zaproszenie do Gościnnego Występu na blogu DIY zrób to sam.
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania  pracy inspiracyjnej w kolejnym wyzwaniu.
- Najnowsza kolekcja papierów ART DECORIA od Scrap Boys
(wysyłka na koszt zwycięzcy)

1st place:

- A special banner ready to be placed on your own blog.

- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.

- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.

- The latest ART DECORIA paper collection from Scrap Boys (shipping at the winner's expense)

***

II miejsce

- Banerek z wyróżnieniem, gotowy do umieszczenia na własnym blogu.
- Zaproszenie do Gościnnego Występu na blogu DIY zrób to sam.
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania pracy inspiracyjnej w kolejnym wyzwaniu.  PACZKA MIX NIESPODZIANKA - od Hurtowni Dodatków Krawieckich "U Stefana"

(bezpłatna wysyłka na terenie Polski, do każdego innego kraju wysyłka na koszt zwycięzcy)
(paczka zawiera mix różnych materiałów, sznurków, wstążek, koronek różnej długości nie zawsze w całości, są to materiały które możecie użyć w waszych pracach). 

2nd place:

- A special banner ready to be placed on your own blog.

- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.

- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.

- SURPRISE MIX PACKAGE from Sewing Accessories Wholesale "U Stefana" (free shipping within Poland, shipping costs to any other country covered by the winner) (the package contains a mix of various materials, strings, ribbons, lace of various lengths not always in full, these are materials that you can use in your works).

***

III miejsce 

- Banerek z wyróżnieniem, gotowy do umieszczenia na własnym blogu
- Zaproszenie do Gościnnego Występu na blogu DIY zrób to sam
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania pracy inspiracyjnej w kolejnym wyzwaniu.

3rd place:

- A special banner ready to be placed on your own blog.

- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.

- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.

***

Czekamy niecierpliwie na wasze projekty. Pokażcie nam co i jak przerobiliście. 
Nie zapomnijcie o zdjęciu przed recyklingiem! 

Dołączcie do naszej zabawy i kreatywnie przetwarzajcie materiały z recyklingu ;) 

We're eagerly waiting for your projects. Show us what you've transformed and how.

Don't forget to include a photo before recycling!

Join our fun and creatively repurpose recycled materials ;)