NOWE DT // NEW DT TEAM

Z Nowym Rokiem powitajmy nasze Nowe Koleżanki,

które dołączyły własnie do naszego zespołu! 

Dziękujemy za zainteresowanie 

oraz wszystkie zgłoszenia jakie otrzymaliśmy.
Pomimo tak licznych zgłoszeń nie możemy wybrać wszystkich,
dlatego zapraszamy Was ponownie za kolejne pół roku ;) 

With the New Year, let's welcome our new friends,
who have just joined our team!

Thank you for your interest and we have received so many applications.
Despite so many submissions, we can't choose everyone,
that's why we invite you again after next six months ;)

A tym razem poznajcie:
And this time meet: 

Paulinę 

Jestem kreatywną mamuśką uciekającą przed nudą i zaszufladkowaniem.

Najczęściej wykonuję Exploding Boxy i kartki okolicznościowe, ale nie zamykam się w tych formach.
Z wykształcenia jestem plastykiem i lubię eksperymentować, łączyć techniki i osiągać zaskakujące rezultaty.
Uwielbiam pracować z papierem oraz tworzyć coś z niczego.

I am a creative mom escaping boredom.
I usually make Exploding Boxes and greeting cards.
I am an artist by education and I like to experiment, combine techniques and achieve surprising results.
I love working with paper and creating something from nothing.

***

oraz / and
Karolinę

Jestem Karolina.

Jestem żoną i mamą.

Od dziecka byłam kreatywna, ale tak na poważnie craftem zajmuję się od ponad 10 lat.

Kocham szyć, uwielbiam scrapbooking.

Kocham tworzyć w różnych technikach.

Moja pasją jest również odnawianie mebli.

I'm Caroline.
I am wife and mother.
I have been creative since I was a child, but I've been dealing with craft seriously for over 10 years.
I love sewing, I love scrapbooking.
I love to create in different techniques.

Refurbishing furniture is also my passion.

***

Dziewczyny, 
życzymy Wam mnóstwa ciekawych pomysłów,
kreatywnych projektów
i wspaniale spędzonego czasu. 
Ladies from DT,
we wish you lots of interesting ideas and creative projects
and also great time.


A oto Nasz Zespół w tym roku,
aktualnie prezentuje się następująco! 
And here is our team this year!