Podsumowanie roczne bloga DIY // Annual summary of the DIY blog

 Drodzy czytelnicy,

Czas ten, gdy zwykle przyglądamy się mijającemu roku, nadszedł również dla naszego bloga DIY – ZróbToSam. Chociaż mieliśmy przerwę w publikowaniu wpisów, nie mogę nie docenić naszych wyników i osiągnięć.

Jestem bardzo zadowolona z naszych statystyk, które mimo wszystko ukazują różnorodność i zasięg naszej społeczności. Co szczególnie zaskakujące, na drugim miejscu po Polsce znajdują się Stany Zjednoczone. A co ciekawe, nie jest to tylko związane z Polonią.

Rozmaite miejsca, do których dotarliśmy, naprawdę nas zaskakują. W mijającym roku najczęściej odwiedzali nas czytelnicy z Niemiec, Singapuru i Finlandii. To niesamowite zobaczyć, jak nasza społeczność rośnie i rozwija się w różnych częściach świata.

Dziękujemy Wam wszystkim, którzy z nami są i nas wspierają! Wasza obecność i zaangażowanie sprawiają, że nasza praca nabiera sensu i motywują nas do dalszego tworzenia wartościowych treści. Bez Was to wszystko nie miałoby sensu.

Nie mogę się doczekać kolejnych wyzwań i możliwości, jakie przyniesie Nowy Rok 2024. Jesteśmy wdzięczni za Waszą nieustającą obecność i mamy nadzieję, że w kolejnych miesiącach będziemy mogli dostarczać Wam jeszcze więcej inspiracji oraz praktycznych porad.

Dziękujemy raz jeszcze za to, że jesteście z nami w tej pasjonującej podróży twórczej!

Dear Readers,

As this time of the year usually prompts us to reflect on the passing year, it's also a moment for our DIY blog – DoItYourself – to take stock. Despite a hiatus in posting, I can't help but appreciate our results and achievements.

I'm genuinely pleased with our statistics, which still reflect the diversity and reach of our community. Particularly surprising is the fact that the United States comes in second place after Poland. Interestingly enough, this isn't solely tied to the Polish community.

The variety of places we've reached truly astounds us. Over the past year, our most frequent visitors hailed from Germany, Singapore, and Finland. It's incredible to witness how our community is growing and expanding across different parts of the world.

We extend our heartfelt thanks to all of you who are with us and support us! Your presence and engagement give meaning to our work and drive us to create even more valuable content. Without you, none of this would make sense.

We eagerly anticipate the challenges and opportunities that the New Year 2024 will bring. We're grateful for your unwavering presence, and we hope that in the coming months, we'll be able to provide you with even more inspiration and practical advice.

Thank you once again for being with us on this exciting creative journey!

MAPKI - cykl pod patronatem LEMONCRAFT- kartka wg mapki / STYCZEŃ

Witajcie! 

Kolejny miesiąc za nami, wielkimi krokami zbliża się kolejny rok.

A my przychodzimy do Was z nową mapką.

Może warto spróbować wg niej coś stworzyć?

Another month behind us, and another year is approaching quickly.And we come to you with a new map. Maybe it's worth trying to create something using it?

WESOŁYCH ŚWIĄT - życzenia

 

TUTORIAL: Zawieszki do prezentów

 Witajcie!

Święta tuż, tuż i z pewnością każdy przygotowuje upominki dla najbliższych. 

Oczywiście do prezentu potrzebny jest bilecik. Czasu jest już naprawdę niewiele więc kto został z tym na ostatnią chwilę proponuję tutorial na proste zawieszki do prezentów.

TUTORIAL - Double z fold card

POZIOM /LEVEL: ŁATWY/EASY

Witajcie! Hello!

Dzisiaj proponuje szybki, przedświąteczny tutorial na prostą, bigowaną kartkę.

Here is a quick tutorial on how to make a simple , folded card.

TUTORIAL: Haft matematyczny - świąteczna kartka

 Witajcie!

Święta zbliżają się wielkimi krokami. 

To już ostatnia chwila na wysyłanie świątecznych kartek z życzeniami. Wiem... teraz wysyła się e - kartki bo jest łatwiej i szybciej. Jednak kartka zrobiona własnoręcznie z pewnością bardziej ucieszy obdarowanego. Zatem zapraszam na tutorial na nietypową kartkę, bo z haftem matematycznym. 

Dlaczego taka nazwa? Proste ... bo trzeba liczyć dziurki 😀

#79 GOŚCINNE WYSTĘPY / minimeble Aleksandra / Zawieszka na choinke

 STOPIEŃ TRUDNOŚCI / LEVEL : ŚREDNI / MEDIUM

Cześć,

W pierwszych słowach chciałam podziękować za wyróżnienie mojej pracy w wyzwaniu i za możliwość wzięcia udziału w Gościnnych Występach.

Mam na imię Aleksandra i prowadzę bloga minimeble.blogspot.com. Zajmuje się miniaturyzowaniem świata do skali 1:12. 

Na moim blogu można znaleźć meble i przedmioty codziennego użytku w różnych stylach wnętrzarskich jak np. mid-century lub art deco.

Staram się tworzyć jak najbardziej realistycznie ale z wykorzystaniem materiałów z odzysku takich jak opakowania po różnych produktach. W moim dzisiejszym tutorialu również znajdą się tego typu materiały.

#78 GOŚCINNE WYSTĘPY/ Alicja w krainie korali / Sznurkowa bransoletka

 POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Jakiś czas temu brałam udział w wyzwaniu #64 - Wiedźma, jeszcze raz bardzo dziękuję za udział w zabawie i wyróżnienie;) 

Dzięki temu zostałam poproszona o przygotowanie kursu w ramach Gościnnych Występów DIY. Postawiłam na proste sznurkowe bransoletki, ponieważ świetnie sprawdzają się jako spersonalizowane prezenty, a ich wykonanie nie jest trudne. Wystarczy trochę cierpliwości;) 

Przychodzę więc do Was dzisiaj z pomysłem na świąteczne prezenty! 

Some time ago, I took part in the #64 Challenge - Witch; thank you once again for participating and the recognition received! As a result, I've been asked to prepare a course as part of DIY Guest Performances. I opted for simple string bracelets because they make excellent personalized gifts, and crafting them isn't difficult. It just takes a bit of patience.

So, today I come to you with an idea for holiday presents!

TUTORIAL: Skrzat świąteczny w formie zawieszki na choinkę

Witajcie! // Hello!

 Czy wczoraj Mikołaj zostawił Wam coś miłego?

Jeżeli nie - zróbcie sobie świąteczne skrzaty na pocieszenie! A jeśli i tak coś dostaliście, to skrzaty i tak mogą się Wam przydać np. jako zawieszki na choinkę.

Did Santa leave for you something nice yesterday?

If he not, make yourself some Christmas elves to cheer you up! And if you got something anyway, the gnomes can be useful to you for example as a Christmas tree pendant.

WYNIKI WYZWANIA #65 - Mikołajkowy prezent

 Witajcie!

Kolejny miesiąc za nami. 

Pora więc ogłosić wyniki wyzwania z Mikołajkowym prezentem.

TUTORIAL - Gwiazda pięcioramienna

 POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Przygotowałam dla Was tutorial na prościutką świąteczną dekorację. 

Jak zrobić pięcioramienną gwiazdę z papierowych rurek ? 

Pięcioramienna gwiazda, nazywana też pentagramem, to starodawny symbol o bogatej historii i znaczeniach. Odpowiednio używany może być piękną ozdobą lub amuletem ochronnym.
Dlatego warto zrobić własną pięcioramienną gwiazdę w prosty sposób.

I have prepared a tutorial for you on a super easy holiday decoration.
How to make a five-pointed star from paper tubes?
The five-pointed star, also known as a pentagram, is an ancient symbol with a rich history and meanings. When used appropriately, it can be a beautiful ornament or a protective amulet. That's why it's worth making your own five-pointed star in a simple way.

#66 WYZWANIE - CYNAMONOWE ŚWIĘTA

 Witajcie!/Wellcome!

Grudzień to dla wielu cudowny czas oczekiwania na Święta.

Czy nie pachną one Wam cynamonem?

Tym razem zapraszamy na wyzwanie cynamonowe :)

December is a wonderful time of waiting for Christmas for may people.

Don't they smell like cinnamon to you?

This time we invite you to a cinnamon challenge :)

TUTORIAL: Lampion (z upcyklingu)

Witajcie! Hello everyone!

Przyznacie, że już myślicie o świątecznych dekoracjach. W sklepach pełno jest różnorakich ozdób, można wybierać ile się chce. Dzisiaj proponuję wykonać niewielkim kosztem małe lampioniki na stół.                     

Z pewnością macie w domu małe słoiczki po różnych produktach i wyrzucacie je na śmietnik. 

A właśnie... pomyśl zanim wyrzucisz!

Zatem zapraszam na tutorial - jak przemienić słoik w lampion?

Admit it, you're already thinking about Christmas decorations. Stores are filled with various ornaments, offering plenty to choose from. Today, I suggest making small lanterns for the table at a low cost.

You probably have small jars at home from various products, and you might be throwing them away. But wait... think before you toss them out!

So, I invite you to a tutorial - how to transform a jar into a lantern?

MAPKI - cykl pod patronatem LEMONCRAFT- kartka wg mapki / GRUDZIEŃ

 Witajcie!/Hello!

tak, tak to już minął miesiąc i czas pomyśleć o kolejnej mapce.
yes, yes it's been a month already and time ro think about the next map.

Dzisiaj pomysł  na grudniowe tworzenie, jeszcze jest czas zrobić świąteczne karteczki ;)
Today's idea is for December crafting, there is still time to make Christmas cards ;)

TUTORIAL: Włóczka z t-shirtu

 Cześć i czołem! // Hello, hello!
Co powiecie na włóczkę, którą możecie zrobić ze starych ciuchów?
Przygotujcie bluzki i t-shirty - wyczarujemy z nich włóczkę idealną na plecione i dziergane projekty!

// How about yarn you can make from old clothes?
Prepare your blouses and T-shirts - we will use them to create yarn perfect for braided and knitted projects!

TUTORIAL: Slider pop up card

POZIOM /LEVEL-ŁATWY/EASY

Witajcie!/Hello!

Dzisiejszy projekt, to karteczka znaleziona pod nazwą slider pop up card.

Today's project is a card under the name slider pop up card

#77 GOŚCINNE WYSTĘPY / Szycie w międzyczasie / Kosmetyczka w kształlcie filiżanki

Nazywam się Agnieszka i prowadzę bloga szycie w międzyczasie. Różnymi formami rękodzieła zajmuję od bardzo dawna – szydełkować nauczyła mnie ciocia, gdy miałam sześć lat, a potem poszło dalej. Szydełkuję więc, robię na drutach, robię albumy w technice scrapbookingu, ale chyba najwięcej satysfakcji sprawia mi szycie. W szczególności – szycie patchworków. I to właśnie patchwork jest powodem, dla którego się tu znalazłam, ponieważ jesienny patchwork, który ostatnio uszyłam zajął pierwsze miejsce w wyzwaniu Jesienny moodboard.

DOMOWEJ ROBOTY / Suszone pomarańcze

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Czy kiedykolwiek myślałeś o stworzeniu własnych suszonych owoców cytrusowych, które dodałyby uroku twoim potrawom i wniosły nutkę świeżości do twojego wnętrza? A może już suszyłeś.., ale nie bardzo miałeś pomysł co dalej z nich zrobić...?

Pokażemy ci, jak to zrobić w prosty sposób, korzystając z zasobów, które masz pod ręką.  Przedstawimy Ci kroki niezbędne do przygotowania pysznych i efektownych suszonych plasterków pomarańczy za pomocą zwykłego piekarnika. Gotowi do rozpoczęcia przygody z suszeniem owoców?

To proste i satysfakcjonujące doświadczenie, które możesz wykorzystać w wielu kreatywnych sposobach. 

Have you ever thought about creating your own dried citrus fruits that would add charm to your dishes and bring a touch of freshness to your interior? Or perhaps you've tried drying them but weren't sure what to do next?

We'll show you how to do it in a simple way, using the resources you have on hand. We'll guide you through the steps needed to prepare delicious and eye-catching dried orange slices using a regular oven. Are you ready to embark on this fruit-drying adventure? 

It's a simple and satisfying experience that you can use in various creative ways.

TUTORIAL: Ozdoba do prezentu - rozetka

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Witajcie! / Hello

Wielkimi krokami zbliżają się Mikołajki, ale może po drodze pojawią  jeszcze jakieś imieniny, urodziny i inne rodzinne uroczystości. Z tych okazji kupujemy bliskim drobne upominki czy prezenty. Zawsze staramy się aby były ładnie zapakowane. Taki prezent często przewiązujemy wstążką i wiążemy kokardy. A może warto spróbować czegoś innego?

Proponuję wykonać papierową rozetkę, która ozdobi Wasz prezent.  

The holiday season is fast approaching, with St. Nicholas Day just around the corner. However, there might be some name days, birthdays, and other family celebrations along the way. On these occasions, we like to buy small tokens of appreciation or gifts for our loved ones. And, of course, we always aim to have them beautifully wrapped. These presents are often adorned with ribbons and bows. But, what if we try something different?
I suggest making a paper rosette to decorate your gift. It will add a unique touch to your present.

WYNIKI WYZWANIE #64 - Czarownice

 Cześć! 

Pora ogłosić wyniki wyzwania z czarownicami w roli głównej.
Zobaczcie, czyja praca zwyciężyła!

TUTORIAL: Bransoletka z koralików i sznurka

Cześć, jak się macie? 😀 // Hello, how are You?
Mam dla Was kolorowy sposób na spędzenie szaroburych wieczorów - złapmy za koraliki, dodajmy do nich nieco sznurka i wyczarujmy sobie nowe bransoletki! Co Wy na to? 😄

I have a colorful way for you to spend gray and gray evenings - let's grab the beads, add some string to them and make some new bracelets! What do you say? 

#65 WYZWANIE: MIKOŁAJKOWY PREZENT

 Witajcie! //Hello everyone!

Mikołajki zbliżają się wielkimi krokami. Czas pomyśleć o prezentach z tej okazji. Można iść do sklepu lub usiąść przed komputerem i pobuszować w internetowych sklepach w poszukiwaniu czegoś ciekawego.

Ale...
...czy nie lepiej zrobić upominek samodzielnie? 

Nawet niewielki drobiazg może mieć większą wartość, bo jest zrobiony od serca, specjalnie dla tej osoby. 

Zatem ... pora na nowe wyzwanie, czyli MIKOŁAJKOWY PREZENT.

Christmas is approaching quickly. It's time to think about gifts for this occasion. You can go to a store or sit in front of your computer and browse online shops in search of something interesting.

But..
...wouldn't it be better to make a gift yourself?
Even a small token can have greater value because it's made from the heart, especially for that person.

So... it's time for a new challenge, the CHRISTMAS GIFT CHALLENGE.

TUTORIAL: Papier ryżowy

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie! /Hello!

Czy zdarza się Wam, że po rodzinnej imprezie zostały papierowe serwetki lub zużyte torebki herbaty? Albo też kupiliście buty, które były owinięte cienkim papierem? Cóż zwykle robi się z tymi rzeczami?

Wyrzuca do kosza ... ale STOP!
To super  materiał do ponownego wykorzystania.
Zapraszam na tutorial jak zrobić "papier ryżowy".

Do you ever find yourself with leftover paper napkins or used tea bags after a family gathering? Or have you bought shoes that were wrapped in thin paper? Usually, these items end up in the trash, but hold on! 
They can be excellent materials for recycling.
Join me for a tutorial on how to make "rice paper."

TUTORIAL: Organizer z upcyklingu (metamorfoza tuby po czipsach)

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Cześć i czołem! 😄 //Hello, hello!

Jeżeli jesteście fanami czipsów z tuby, to mam dla Was propozycję na wykorzystanie pustego opakowania po przekąskach. Dziś zrobimy organizer DIY!

If you are a fan of chips from a tube, I have a suggestion for you on how to use an empty snack packaging. Today we will make a DIY organizer!

MAPKI - Cykl pod patronatem LEMONCRAFT - kartka wg mapki /LISTOPAD

 Witajcie!/Hello!

Dzisiaj nasza kolejna inspiracja z mapką .

Today we have another inspiration with a sketch.

NA ZDROWE : Jesienna porcja ruchu

JESIENNA PORCJA RUCHU

Po słonecznym i gorącym lecie nadchodzi czas jesieni. Spore wahania pogodowe sprzyjają spadkowi odporności, a w konsekwencji infekcjom oraz obniżeniu nastroju. Jednym z najskuteczniejszych sposobów na utrzymanie dobrej formy, zarówno psychicznej, jak i fizycznej, jest codzienna aktywność. W szczególności ta na świeżym powietrzu.

AUTUMN DOSE OF MOVEMENT

After a sunny and hot summer, autumn arrives. Significant weather fluctuations can weaken the immune system, leading to infections and a decrease in mood. One of the most effective ways to maintain good mental and physical health is daily physical activity, especially outdoors.

TUTORIAL: Mirror fold card

POZIOM/LEVEL-ŁATWY/EASY 

Witajcie! / Hello!

Dzisiejsza inspiracja to , może mało znana składana kartka , którą znalazłam pod nazwą mirror fold card.
To karteczka która jest szybka i prosta w wykonaniu, a jednak nie jest zwyczajnie złożoną na pół kartką papieru.

Today's inspiration is a little-known folded card that I found under the name: 'mirror fold card"

This card is quick and easy to make, but yet  isn't simply folded in half like a regular piece of paper.

TUTORIAL: Zakładka do książki // Bookmark

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Witajcie! // Hello everyone!

Nadeszła jesień, a z nią coraz dłuższe wieczory. Cóż zatem począć ze sobą gdy czas się dłuży? 
Można zrobić pyszną  kawę, wciągnąć z półki książkę, która może długo czekała na swoją kolej, usiąść wygodnie w fotelu i zabrać się za czytanie. Z pewnością przyda się coś do zaznaczania gdzie zakończyliśmy czytanie. 

Proponuję więc zrobić zakładkę do książki. 

Autumn has arrived, bringing with it longer evenings. So, what can you do when time drags on? 
You can make a delicious cup of coffee, pick up a book from the shelf that may have been waiting for its turn for a while, sit comfortably in a chair, and start reading. Certainly, you'll need something to mark where you left off.

I suggest making a bookmark.

CYTAT INSPIRACYJNY #6

 Witajcie! 

Dzisiaj mam dla Was cytat,  który przypomina nam, jak ważne jest wykorzystanie naszej kreatywności do tworzenia piękna i wyrażania siebie. 

Bądźmy twórczy, bo świat jest naszym płótnem.

Hello, dear friends!

Today I have a quote for you that reminds us of the importance of using our creativity to create beauty and express ourselves.

"Let us be creative, for the world is our canvas."

TUTORIAL: Choker z zawieszką

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Kto z Was lubi nosić naszyjniki? 

Może skusicie się na biżuterię w nieco innym, skróconym i aksamitnym wydaniu?
Zrobimy dziś choker z tasiemki i ozdobimy całość ciekawą zawieszką. Szykujcie materiały i zaczynamy!

Who of you likes to wear necklaces? Maybe you'll be tempted to make jewelry in a different, shortened and velvet version? Today we will make a choker from a ribbon and decorate it with an pendant. Get your materials ready and let's get started!

LINKOWE PARTY DIY - czyli Wasze projekty w PAŹDZIERNIKU 2023 / DIY LINK PARTY - your projects in OCTOBER 2023

Witajcie, drodzy czytelnicy! 
Hello, dear readers!

Ostatnimi czasy zauważyliśmy, że Wasza kreatywność zdaje się być nieco uśpiona. Czy to wina przesilenia jesiennej aury, senności czy ogólnego osłabienia? Nie ważne, jakie są przyczyny, ważne jest to, że możemy razem to zmienić!

W poprzednim miesiącu nie doczekaliśmy się ani jednego projektu DIY, a to naprawdę wielka szkoda. Wasze projekty są naszą inspiracją, a także sposobem na dzielenie się własnymi pomysłami i trikami tworzenia prac. Chcemy, abyście inspirowali innych i pokazywali światu swoją pasję do rękodzieła.

Być może niektórzy z Was czują się onieśmieleni, a może brakuje Wam czasu, ale to jeszcze nic straconego. Nie martwcie się! 
Zachęcamy Was do udziału w tym miesiącu w naszym LINKOWYM PARTY.

Może tym razem się uda dołączyć do wspólnej zabawy.

Lately, we've noticed that your creativity seems to be a bit dormant. Is it due to the autumnal transition, sleepiness, or just a general feeling of fatigue? No matter the reasons, what's important is that we can change it together!

Last month, we didn't receive a single DIY project submission, and that's truly a shame. Your projects are our inspiration, and they're also a way for you to share your own ideas and crafting tricks. We want you to inspire others and showcase your passion for crafts.

Perhaps some of you are feeling a bit hesitant, or maybe you're short on time, but don't worry! It's not too late.

We encourage you to participate in this month's LINKY PARTY.

A może nie wiesz, na czym polega LINKOWE PARTY?
Spokojnie, już wyjaśniamy!

Perhaps you're wondering what a LINKY PARTY is all about? 
Don't worry; we're here to explain!

WYNIKI WYZWANIE #63 - Jesienny Moodboard

  Witajcie Kochani.

Nadszedł czas ogłoszenia wyników naszego wrześniowego jesiennego wyzwania 

#64 - WYZWANIE : CZAROWNICA

Witajcie! //Hello, everyone!

Wkraczamy w październik, miesiąc powiązany z Halloween, różnymi straszydłami i czarami. Lecz nie potwory będą w tym miesiącu tematem wyzwania, a CZAROWNICE!

We're stepping into October, a month associated with Halloween, various spooks, and charms. But this month, it won't be monsters that are the challenge's theme; it will be WITCHES!

TUTORIAL : Chwost z jeansu // Jeans whip

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Zalegają Wam w szafie jeansowe spodnie, których nie ubieracie i nie wiecie co z nimi zrobić? 

Nic prostszego. Dzisiaj pokażę jak z kawałka jeansu zrobić chwost.

A zatem pobuszujcie w szafach, nożyczki do ręki i niech się dzieje ...

Do you have jeans in your closet that you don't wear and don't know what to do with?
No worries, it couldn't be easier. Today, I'll show you how to make a jeans whip out of a piece of denim.
So, go ahead, rummage through your closets, grab some scissors, and let's get creative...

MAPKI - Cykl pod patronatem LEMONCRAFT - kartka wg mapki/PAŹDZIERNIK

Witajcie // Welcome! 

Wracamy do Was po długiej przerwie z naszym mapkowym cyklem.

We're back after a longer break with our sketch challenge.

NA ZDROWE : Siła dobrych nawyków // Power of Good Habits

Potęga Korzystnych Nawyków / Power of Good Habits

Jesień to czas, w którym nasza odporność jest wystawiana na próbę. Zmienne warunki pogodowe, częste przebywanie w zamkniętych pomieszczeniach i zatłoczonych środkach komunikacji sprzyjają infekcjom. Dodatkowo, w tym okresie często mniej się ruszamy na świeżym powietrzu, a nasza dieta podlega zmianom związanym z powrotem do szkoły i uczelni. 

Autumn is the time when our immunity is put to the test. Changing weather conditions, spending more time indoors, and crowded public transportation make us more susceptible to infections. Additionally, we tend to be less active outdoors during this season, and our diet may change as schools and colleges start.

TUTORIAL : ATC ze słonecznikiem

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie ! // Hello!

Kończy się lato, a z nim dni pełne słońca.
Zapraszam do wykonania kart ATC ze słonecznikiem, który jest symbolem szczęścia, zabawy i ciepła. Zarezerwujcie więc trochę czasu i do dzieła!

As summer comes to an end, so do the sun-filled days. 
I invite you to create ATC cards featuring a sunflower, which is a symbol of happiness, playfulness, and warmth.
So, set aside some time and let's get creative!

TUTORIAL : Harmonijkowa kartka ślubna

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie! /Hello!

Po dłuższej nieobecności przychodzę do Was z nowymi pomysłami na szybkie,proste karteczki. 
Dzisiaj to złożona w kaskadową harmonijkę kartka ślubna w formacie DL.

After a long absence, I come to you with new ideas for quick, simple cards.

Today it's a wedding card in DL, folded into cascading accordion.

TUTORIAL : Wielorazowe woreczki na zakupy

STOPIEŃ TRUDNOŚCI / LEVEL : ŚREDNI / MEDIUM

Jak zastąpić foliowe siatki-zrywki? Z pomocą przybywają cienkie tkaniny albo... resztki firanek, z których uszyjemy dziś wielorazowe woreczki na zakupy DIY! 

Czeka na Was tutorial na szycie woreczka z 1 lub 2 sznureczkami - by każdy z Was mógł zrobić najlepszą wersję woreczka dopasowaną do swoich potrzeb.

How to replace plastic bags? Thin fabrics to the rescue, or even... leftover curtain materials! Today, we're crafting reusable DIY shopping bags! Get ready for a tutorial on how to sew a bag with either 1 or 2 drawstrings - so everyone can create the perfect bag tailored to their needs.

CYTAT INSPIRACYJNY #5

Witajcie Kochani! 

Mam dziś dla Was cytat, który podkreśla, jak ważne jest podejście do tworzenia własnymi rękami - 

DIY (Do It Yourself) z prawdziwą pasją i zaangażowaniem. 

Hello, my friends!

Today, I have a quote for you that emphasizes the importance of approaching DIY (Do It Yourself) with true passion and dedication.

"DIY (Do It Yourself) with genuine passion and commitment."

BIŻUTERIA // JEWELRY : Kolczyki z kamieniami naturalnymi // Earrings with natural gemstones

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie! // Hello, everyone!

Przychodzę dziś do Was z bardzo prościótkim tutorialem na kolczyki. 

Ostatnio przeglądając mój schowek trafiłam na takie gwiazdki, które zawieszałam zazwyczaj na choince, jednak tym razem postanowiłam zrobić z nich kolczyki. 

Są bardzo efektowne, a na ich wykonanie potrzebowałam 10min. 

Today, I come to you with a very simple tutorial for earrings.

Recently, while going through my stash, I stumbled upon these little stars that I usually hang on the Christmas tree. However, this time, I decided to turn them into earrings.

They are quite eye-catching, and it only took me 10 minutes to make them.

LINKOWE PARTY DIY - czyli Wasze projekty we WRZEŚNIU 2023 / DIY LINK PARTY - your projects in SEPTEMBER 2023

 Dzień dobry, Dzień dobry! 
Good morning, good morning!

Jak się miewacie? Jak tam okres wakacyjny? 

Mieliście troche czasu żeby stworzyć jakieś ciekawe projekty? 

A może jeszcze ich nie skończyliście? 

No to macie jeszcze troche czasu na ich ukończeniei a potem juz pozostaje podzielić się nim w naszym LINKOWYM PARTY we WRZEŚNIU! 

Serdecznie zapraszamy do wspolnej zabawy! 

How are you all doing? How's the summer season treating you?

Did you have some time to create interesting projects?

Or maybe you haven't finished them yet?

Well, you still have some time to complete them, and then it's time to share them at our LINK PARTY in SEPTEMBER!

We warmly invite you to join the fun!

TUTORIAL : Wielorazowe waciki kosmetyczne DIY

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie, jak się macie? 😀

 
Mam nadzieję, że lubicie pielęgnować swoją buzię w stylu zero waste, bo mam dla Was instrukcje jak uszyć wielorazowe waciki kosmetyczne DIY!
Wykorzystajcie ścinki, resztki materiałów i działamy!

I hope you enjoy taking care of your skin in a zero-waste style, because I have instructions for you on how to sew DIY reusable cosmetic pads! 
Let's make the most of fabric scraps and leftovers and get started!

#63 WYZWANIE - WRZESIEŃ - Jesienny moodboard

Witajcie Kochani!
Hello, dear ones!

Pomimo upałów i lata w pełni my powolutku zaczynamy już przygotowania do jesieni.
Przychodzimy do Was z inspirującym wyzwaniem.
Kalendarzowa jesień rozpocznie się już 23 wrzesnia i będzie trwać przez 3 miesiące, czyli aż do 21 grudnia, dlatego rozpoczynamy już ten czas 
JESIENNYM MOODBOARDEM.

Despite the heat and the summer being in full swing, we are slowly beginning preparations for autumn.
We come to you with an inspiring challenge.

AUTUMN MOODBOARD

Nowe projektantki w DIY

 Witajcie!  / Hello everyone! 

Z ogromną przyjemnością chciałabym Wam przedstawić i powitać w naszej ekipie projektantki, które właśnie dołączyły do naszego zespołu DIY. 

With great pleasure, I would like to introduce and welcome to our DIY team a designers who has just joined us. 

Od teraz wspólnie będziemy Was inspirować tutorialami i przeróżnymi projektami oraz ciekawostkami jakie dla Was przygotowaliśmy. 

From now on, we will be inspiring you together with tutorials, various projects, and interesting tidbits that we have prepared for you. 

CYTAT INSPIRACYJNY #4

 "Twórz z pasją, działaj z intencją, bądź odważny w ekspresji." - Chase Jarvis

"Create with passion, act with intention, be bold in expression." - Chase Jarvis

Drodzy czytelnicy, zapowiada się kolejny kreatywny tydzień, dlatego dziś chciałabym się z Wami podzielić inspirującym cytatem Chase'a Jarvisa. Jest to przypomnienie o sile, która drzemie w naszej kreatywności i jak możemy wykorzystać ją do tworzenia piękna i inspiracji w naszym życiu. 

Dear readers, another creative week lies ahead, so today I would like to share an inspiring quote by Chase Jarvis. It serves as a reminder of the power within our creativity and how we can harness it to bring beauty and inspiration into our lives.

CYTAT INSPIRACYJNY #3

 "Twórz coś pięknego każdego dnia." 
"Create something beautiful every day."

Dzień Dobry w poniedziałek!

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić tym inspirującym cytatem, który przypomina nam, jak ważne jest codzienne oddawanie się twórczemu działaniu i tworzenie czegoś pięknego. 

Good morning on this Monday!

Today, I would like to share with you this inspiring quote that reminds us of the importance of daily engagement in creative action and creating something beautiful.

DOMOWEJ ROBOTY: Zielona Superroślina czyli POKRZYWA: Jak wykorzystać jej właściwości w domowych kosmetykach i zdrowej kuchni

Pokrzywa, często uważana za chwast, jest niezwykle wartościową rośliną, która może być wykorzystana w różnych dziedzinach. Jej bogactwo składników odżywczych, minerałów i witamin czyni ją doskonałym dodatkiem do naszej diety oraz do produkcji domowych kosmetyków. 

W tym artykule odkryjemy różne sposoby wykorzystania tej rośliny w ramach naszego zupelnie nowego cyklu "DOMOWEJ ROBOTY". Dowiecie się jak możemy w pełni docenić jej potencjał wykorzystując ją w kuchni i nie tylko.

Nettle, often considered a weed, is an incredibly valuable plant that can be used in various fields. Its abundance of nutrients, minerals, and vitamins make it an excellent addition to our diet and for the production of homemade cosmetics.

In this article, we will explore various ways to utilize this plant as part of our brand-new series, "HOMEMADE WONDERS." You will discover how we can fully appreciate its potential by incorporating it in the kitchen and beyond.

CYTAT INSPIRACYJNY #2

Drodzy czytelnicy, dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić tym inspirującym cytatem, który przypomina nam o niezwykłym bogactwie, które tkwi w nas samych. 

Dear friends, today I would like to share with you this inspiring sentence that reminds us of the extraordinary richness within ourselves.

Często szukamy na zewnątrz czegoś, co sprawi, że będziemy szczęśliwi czy spełnieni, ale prawda jest taka, że wszystko, czego naprawdę potrzebujemy, jest już w nas. 

Often, we seek outside of ourselves for something that will make us happy or fulfilled, but the truth is that everything we truly need is already within us. 

Szydełkowe SUSHI - krok po kroku

Hej, kochani!

Witam Was serdecznie po dość długiej przerwie,
wracamy do Was i do blogowania z różnymi instrukcjami i projektami DIY.

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami niezwykłym przepisem ;).

Zakładam, że być może nie wszyscy są fanami tego niezwykłego przysmaku, ale mam nadzieję że ten przepis Wam się spodoba. Mam dziś dla Was szydełkowe Sushi, które wprowadzi Was w świat tego niezwykłego dania w sposób... hmm, nieco nietypowy. 

Hello!

I warmly welcome you after quite a long break,

we're coming back to you and to blogging with various instructions and DIY projects.

Today, I'd like to share an extraordinary recipe with you ;).

I assume that perhaps not everyone is a fan of this extraordinary delicacy, but I hope you'll like this recipe. Today, I have crochet Sushi for you, which will introduce you to the world of this extraordinary dish in a... well, slightly unconventional way.