TUTORIAL - Zawieszka ze zdjęciem dla Babci w stylu Schabby Chic

Witajcie Kochani!   

Hello my friends!

Dzień Babci zbliża się wielkimi krokami, jeśli jeszcze nie macie pomysłu na prezent, przybywam z pomocą. Przygotowałam dla Was tutorial, jak na ostatnią chwilę zrobić dla Babci uroczą ramkę w stylu Shabby Chic. 

Grandma's Day will be soon, if you don't have a gift idea yet, I come to the rescue. I prepered a tutorial for you, how to make on last minute a cute frame in Schabby Chic style for grandmother. 

 

Potrzebne materiały:

• zdjęcie dziecka
• wycięta zawieszka (może być z tektury)
• 3 farby kredowe (szara, liliowa i biała)
• pędzle
• klej
• świeczka
• papier ścierny lub pilniczek do paznokci
• wstążka 
• drewniany koralik
• scrapkowy napis

Required materials:

• photo of a child
• frame (it could be cardboard)
• 3 chalk paint (grey, lilac and white)
• brush
• candle
• sandpaper or nail file
• ribbon
• wood bead
• scrap dedication

 

Zaczynamy od odrysowania ramki na zdjęciu. Najlepiej sprawdzi się zwykły długopis.

At first you need to copy a frame shape at photo. The best will be an usual ballpoint.

Wycinamy zdjęcie wzdłuż zaznaczonych linii.

You need to cut the photo along the lines.

Wycięte zdjęcie odkładamy na bok - wrócimy do nie go za chwilę.

You will use the cut photo later on.

Malujemy obie części ramki na szaro. 

You need to paint both parts of the frame in grey.

 

Gdy szara farba wyschnie, rysujemy po całej powierzchni świeczką. Nakładamy dość grubą warstwę wosku. Ułatwi nam to późniejsze "postarzanie".

When the grey paint is dry, you need to use a candle to draw over the entire surface in the purpose of applying quite a lot of wax. This will facilitate later in "aging".

Tak wygląda nasza ramka pokryta świeczką.

This is how your candle-covered frame should looks like.

  

 

Nakładamy drugi kolor-dosyć grubą warstwę. Farba nie musi być idealnie równo rozłożona.

You need to apply a second color - quite thick layer. You do not need to distribute the paint perfectly. 

Gdy obie części ramki mamy pomalowanie, zostawiamy do wyschnięcia.

When the both parts of the frame are painted, you need to give them some time to dry.

Gdy farba wyschnie możemy przystąpić do "postarzania" naszej ramki. Pilniczkiem do paznokci delikatnie szlifujemy ramkę, tak aby uwidocznił się nam szary kolor. 

When the paint is really dry, you can "age" your frame. Lightly sand the frame using nail file - the grey color should be visible.

 

Tak wygląda postarzona ramka.

This is how the aged frame looks like.

.

 

Nakładamy niewielką ilość białej farby na paletkę i dodajemy do niej kilka kropli wody. Mieszamy wodę z farbą do uzyskania jednolitej konsystencji i patyczkiem nanosimy małe kropki.

You need to apply a small amount of white paint on the palette and add a few drops of water into it. You need to mix the water and the paint to obtain a homogeneous consistency and apply small dots with a stick.

 

Kropki nie muszą być idealnie równe. 

You do not need to apply dots perfectly.

Tak wyglądają obie części ramki pokryte białymi kropkami.

This is how both parts of the frame covered with white dots looks like. 

Przyklejamy zdjęcie, pamiętając, że jeśli nałożymy za dużą ilość kleju - może wypłynąć, tworząc nieestetyczne plamy. 

It is a time for stick the photo. Do not apply too much glue - it can flow out, creating unsightly stains.

 Przyklejamy do zdjęcia wierzchnią stronę ramki. Pozostawiamy do wyschnięcia kleju. Możemy przycisnąć ramkę książkami, żeby się dobrze skleiła.

Then you need to glue the top side of the frame to the photo. Leave the glue to dry. You can use heavy books to press glued frame when drying.

 

Następnie przyklejamy scrapkową dedykację i kokardkę.

Then glue the scrap dedication and the bow.

 

Do gotowej ramki przywiązujemy wstążkę, dodajemy koralik i gotowe!

Attach a ribbon with a bead and that's it! The frame for granny is done.

***

Mam nadzieję, że mój pierwszy tutorial Wam się spodobał i zrobicie swoim Babciom taki uroczy prezent. Efektami swojej pochwalcie się w komentarzach.

 I hope, that you enjoy my first tutorial and it will help you to prepare gifts for your grandmother. Show off effects of your work in comments.

Pozdrawiam,

Regards,

MaloMalo.pl