#64 CYKLICZNE SZYDEŁKO : Sercowe podkładki // Heart Coasters pattern

 Witajcie moje szydełkowe duszyczki! 
Hello, my crochet-loving souls!

Z Nowym Rokiem wiele wyzwań nas czeka, 
a jednym z nich jest przywrócenie do aktywności Cyklicznego Szydełka! 

Na jak długo... wszystko zależy od Was. 

  Dlatego zachęcam Was do udziału i wspólnego dziergania razem ze mną,
bo to dodaje więcej chęci do działania i tworzenia nowych projektów właśnie dla Was.

With the New Year, many challenges await us, and one of them is bringing back the activity of the "Cyclic Crochet"!

How long it will last... it all depends on you.

That's why I encourage you to participate and crochet together with me because it adds more motivation to take action and create new projects just for you.

TUTORIAL - Gwiazda pięcioramienna

 POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY 

Przygotowałam dla Was tutorial na prościutką świąteczną dekorację. 

Jak zrobić pięcioramienną gwiazdę z papierowych rurek ? 

Pięcioramienna gwiazda, nazywana też pentagramem, to starodawny symbol o bogatej historii i znaczeniach. Odpowiednio używany może być piękną ozdobą lub amuletem ochronnym.
Dlatego warto zrobić własną pięcioramienną gwiazdę w prosty sposób.

I have prepared a tutorial for you on a super easy holiday decoration.
How to make a five-pointed star from paper tubes?
The five-pointed star, also known as a pentagram, is an ancient symbol with a rich history and meanings. When used appropriately, it can be a beautiful ornament or a protective amulet. That's why it's worth making your own five-pointed star in a simple way.

TUTORIAL: Włóczka z t-shirtu

 Cześć i czołem! // Hello, hello!
Co powiecie na włóczkę, którą możecie zrobić ze starych ciuchów?
Przygotujcie bluzki i t-shirty - wyczarujemy z nich włóczkę idealną na plecione i dziergane projekty!

// How about yarn you can make from old clothes?
Prepare your blouses and T-shirts - we will use them to create yarn perfect for braided and knitted projects!

TUTORIAL: Bransoletka z koralików i sznurka

Cześć, jak się macie? 😀 // Hello, how are You?
Mam dla Was kolorowy sposób na spędzenie szaroburych wieczorów - złapmy za koraliki, dodajmy do nich nieco sznurka i wyczarujmy sobie nowe bransoletki! Co Wy na to? 😄

I have a colorful way for you to spend gray and gray evenings - let's grab the beads, add some string to them and make some new bracelets! What do you say? 

TUTORIAL: Organizer z upcyklingu (metamorfoza tuby po czipsach)

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Cześć i czołem! 😄 //Hello, hello!

Jeżeli jesteście fanami czipsów z tuby, to mam dla Was propozycję na wykorzystanie pustego opakowania po przekąskach. Dziś zrobimy organizer DIY!

If you are a fan of chips from a tube, I have a suggestion for you on how to use an empty snack packaging. Today we will make a DIY organizer!

TUTORIAL : Chwost z jeansu // Jeans whip

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Zalegają Wam w szafie jeansowe spodnie, których nie ubieracie i nie wiecie co z nimi zrobić? 

Nic prostszego. Dzisiaj pokażę jak z kawałka jeansu zrobić chwost.

A zatem pobuszujcie w szafach, nożyczki do ręki i niech się dzieje ...

Do you have jeans in your closet that you don't wear and don't know what to do with?
No worries, it couldn't be easier. Today, I'll show you how to make a jeans whip out of a piece of denim.
So, go ahead, rummage through your closets, grab some scissors, and let's get creative...

TUTORIAL : ATC ze słonecznikiem

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Witajcie ! // Hello!

Kończy się lato, a z nim dni pełne słońca.
Zapraszam do wykonania kart ATC ze słonecznikiem, który jest symbolem szczęścia, zabawy i ciepła. Zarezerwujcie więc trochę czasu i do dzieła!

As summer comes to an end, so do the sun-filled days. 
I invite you to create ATC cards featuring a sunflower, which is a symbol of happiness, playfulness, and warmth.
So, set aside some time and let's get creative!