INSPIRACJE - Dzianina i stare ubrania / KNITWEAR AND OLD CLOTHES

Witajcie! / Hello 

Przygotowania do jesiennych i już wkrótce zimowych dni

zmuszają nas do przejżenia naszych szaf i wybraniu odpowiednich na ten sezon ubrań. 

A co za tym idzie - PORZĄDKI,

dzięki którym pozbywamy się tych ubrań,

które już nie będą przez nasz noszone. 

Preparations for autumn and winter days they force us to look through our wardrobes and choose clothes suitable for this season.
And hence - CLEAN UP, 
thanks to which we get rid of these clothes,
which will no longer be worn by us.
KNITWEAR AND OLD CLOTHES than is subject of our Inspiration.

No i tutaj możecie wykazać się Waszą kreatywnością.

 Ze starych ubrań, swetrów, dżinsów i różnego rodzaju dzianin

można stwożyć fantastyczne prace! 
And here you can show your creativity.
 From old clothes, sweaters, jeans and various types of knitted fabrics you can create fantastic piece of work!

Pokażcie nam co udało się Wam zrobić z tych rzeczy? 
A może je przerobiliście? Ozdobili, uatrakcyjniliście ich wygląd,
lub użyliście tylko małego ich fragmentu w waszej pracy? 
Pokażcie nam! 

Show us what you managed to do with these things?
Or maybe you changed them? Maybe decorated, made their appearance more attractive,

or did you only use a small fragment of them in your work?
Show us! 

Zobaczcie co przygotował nasz zespół:

Ja przygotowałam dla Was kilka inspiracji:

- przerobiłam starą sukienkę w nową bluzkę

>tutaj możecie zobaczyć całą jej metamorfozę<

Z nogawki z za małych już spodni dżinsowych 
uszyłam pokrowiec na matę do ćwiczeń

A ze starego swetra oraz dżinsów wykonałam poduszkę

a z lekkiej bawełnianej sukienki oraz dzianiny swetrowej wykonałam szal 

***
Anna wykonała organizer na biżuterie ze starego krawatu! 
Cóż za kreatywność! 

Papierowa Margaretka z kuchennej ściereczki uszyła okładkę na książke kucharską... 

a ze ściągasza skarpetkowego zrobiła pokrowiec na kubek ;) 

***

No to teraz Wasza kolej! 

Przypominamy zasady zabawy:

Prace zgłoszone do tej zabawy niekoniecznie muszą być nowe,

 możecie pokazać projekty, które stworzyliście wcześniej.
Tutaj jesteśmy bardzo elastyczne i odchodzimy od zasad

zgłaszania prac obowiązujących do pozostałych naszych wyzwań.  

Swoje prace konkursowe możecie zgłaszać do 31 października,

po tym terminie wyłonimy najlepszy projekt i nagrodzimy go banerkiem.

We remind you of the rules:
Works submitted for this game do not necessarily have to be new, you can show the projects that you created earlier in past.
Here we are very flexible and we depart from the rules reporting work in line with our other challenges.
You can submit your competition entries by 31 of October, after that date, we will select the best project and reward it with a banner.

***

Przyznajmy jeszcze wyróżnienie najciekawszej pracy w projekcie z poprzedniego miesiąca! 
PUDEŁKA I ORGANIZERY 

Dziękujemy wszystkim za inspiracje i ciekawe prace jakie nam tu pokazaliście.
Miałyśmy nie lada trudność przy wybraniu najciekawszej pracy.
Ale udało się i tym sposobem banerek z wyróżnieniem wędruje do: 
 created by ebi

Gratulujemy pomysłu i wyróżnienia!

***

A teraz nie pozostaje mi nic innego jak zaprosić Was do wspolnej zabawy i inspirowania innych swoimi pomysłami!
Miłej zabawy!

Enjoy! 

***

Jak linkować?

Instrukcja obrazkowa ;)