TUTORIAL: Organizer z upcyklingu (metamorfoza tuby po czipsach)

POZIOM/ LEVEL: ŁATWY / EASY

Cześć i czołem! 😄 //Hello, hello!

Jeżeli jesteście fanami czipsów z tuby, to mam dla Was propozycję na wykorzystanie pustego opakowania po przekąskach. Dziś zrobimy organizer DIY!

If you are a fan of chips from a tube, I have a suggestion for you on how to use an empty snack packaging. Today we will make a DIY organizer!

Organizer z tuby po czipsach DIY - co się przyda?

DIY organizer from a crisp tube - what you need?

Pokażę Wam wersję malowaną (jeżeli macie ochotę na tubę ozdobioną inną techniką - dajcie znać w komentarzach!). Przydadzą się więc:

- farby akrylowe (jeśli nie macie takich pod ręką, użyjcie farb plakatowych),

- pędzle,

- taśma malarska (opcjonalnie, ale z nią na pewno będzie wygodniej),

- słoiczek na wodę,

- kawałek ręcznika papierowego (do osuszania pędzla z nadmiaru wody),

- bezbarwny lakier do zabezpieczenia gotowego organizera.

I will show you the painted version (if you want a tube decorated with a different technique - let me know in the comments!). So you need for this project:

- acrylic paints (if you don't have any at hand, use poster paints),

- brushes,

- painter's tape,

- jar with some water,

- a piece of paper towel (to dry the brush from excess water),

- transparent varnish to protect the finished organizer.

Jak zrobić organizer z tuby po czipsach - krok po kroku

How to make an organizer from a crisp tube - step by step

1. Opakowanie po przekąskach należy wyczyścić w środku. 

Można użyć zwilżonej gąbki z odrobiną płynu do mycia naczyń lub zwilżonego ręcznika papierowego (ze spokojem, wnętrze tuby wytrzyma odrobinę wilgoci).

Snack packaging should be cleaned inside. 

You can use a damp sponge with a little dishwashing liquid or a damp paper towel (don't worry, the inside of the tube will withstand a bit of moisture).

2. Przechodzimy do pomalowania zewnętrznej części opakowania.

Wybrałam jako bazę akrylową farbę w białym kolorze.

Nałożyłam 3 warstwy białej farby, by dobrze pokryć oryginalne nadruki na tubie.

Możecie również wykorzystać biel jako bazowy odcień albo poszaleć z innym kolorem!

We're starting to paint the outer part of the packaging.

I chose white acrylic paint as the base colour.

I applied 3 layers of white paint to cover the original prints on the tube.

You can also use white as a base shade or go crazy with another color!

3. Po dokładnym wyschnięciu farb, przechodzimy do użycia taśmy malarskiej.

Przykleiłam wąskie pasy taśmy w pewnych odstępach na tubie - te miejsca pozostaną białe. Luki między nimi będziemy zamalowywać innymi kolorami.

After the paints have dried thoroughly, we start using painter's tape.

I glued narrow strips of tape at certain intervals on the tube - these places will remain white. We will fill in the gaps between them with other colors.

4. Nakładamy wybrane kolory farb na tubę.

Możecie wykorzystać różne barwy i przemalować tubę na tęczowo albo zastosować kilka odcieni np. niebieskiego - to też da fajny efekt!

Apply the selected paint colors to the tube.

You can use different colors and paint the rainbow or use several shades of e.g. blue - this will also give a nice effect!

W zależności od stopnia krycia, dobrze jest nałożyć minimum 2-3 warstwy danej farby.

Depending on the degree of coverage, it is good to apply at least 2-3 layers of a paint.

5. Gdy paski mamy zamalowane i nieco podeschną, można delikatnie odkleić taśmę malarską.

When the stripes are painted and dry a bit, you can gently peel off the painter's tape.

6. Teraz jest czas na poprawienie wszelkich odprysków lub zamalowanie kolorów, które wyszły za linię.

Now it's time to touch up any chips or paint over any colors that have gone beyond the line.

7. Znów czekamy, aż farby dobrze wyschną, a następnie pokrywamy całą tubę bezbarwnym lakierem.

Użyłam kleju-lakieru do decoupage'u, bo akurat to miałam pod ręką.

We wait again until the paints dry well, and then cover the entire tube with colorless varnish.

I used decoupage glue-lacquer because that's what I had on hand.

W zależności od potrzeby, można pokryć organizer 2-3 warstwami lakieru.

Depending on your needs, you can cover the organizer with 2-3 layers of varnish.

8. Czekamy, aż lakier wyschnie i... cieszymy się gotowym organizerem! 😃

Wait for the varnish to dry and... enjoy the finished organizer!

Do swojego organizera schowałam wszystkie pędzle, które dotychczas trzymałam luzem w pudełku razem z tubkami farb.

Zostawiłam sobie oryginalne, przeźroczyste wieczko od czipsów, dlatego mogę zamykać organizer i nie martwić się, że pędzle się rozsypią. 

I put all the brushes that I had previously kept loose in the box along with the paint tubes into my organizer.

I left the original, transparent lid for the chips, so I can close the organizer and not worry that the brushes will fall apart.

Podpowiedź: polakierowany organizer można w późniejszym czasie przemalować albo domalować różne wzorki. Albo - zamiast pasów - możecie namalować na opakowaniu polne kwiaty, pnącza lub dinozaury (np. gdy robicie organizer dla dziecka), co kto lubi. 😄

Good tip: a varnished organizer can be repainted or painted with various patterns later. 

Or - instead of stripes - you can paint wild flowers, vines or dinosaurs on the packaging (e.g. if you are making an organizer for a child), whatever you like!

Przyjemnego malowania! // Have a nice painting time!

Adrianna - Adzik tworzy