Witajcie w lipcu! // Welcome to July!
Kiedy byłam małą dziewczynką latem nie potrzebowałam do szczęścia niczego więcej oprócz polnych kwiatów. Robiłam z nich bukiety, plotłam wianki, zasuszałam w książkach. Radość sprawiało mi już samo patrzenie i wąchanie ich albo leżenie na letniej, rozgrzanej słońcem, pachnącej łące za domem. Czerwone maki, niebieskie chabry (u mnie mówi się modraki), białe rumianki, żółty dziurawiec, fioletowe dzwoneczki, a do tego łany zboża - najpiękniejszy widok latem!
When I was a little girl, in the summertime, I needed nothing more for happiness than wildflowers. I made bouquets out of them, wove wreaths, pressed them in books. Just looking at them, smelling them, or lying in the warm, sun-drenched, fragrant meadow behind our house brought me joy. Red poppies, blue cornflowers (we call them "modraki"), white chamomiles, yellow St. John's wort, purple bellflowers, and fields of grain - the most beautiful sight in the summer!
Jak się pewnie domyślacie właśnie z letnimi kwiatami będzie związane nasze lipcowe wyzwanie.
Czekam na Wasze cudownie kolorowe kartki, albumy, wszelkie "uszytki", makramy, prace mixed-mediowe a może zaskoczycie nas czymś jeszcze innym?
Każda forma i dziedzina rękodzieła jest dozwolona!
Ważne, by na pierwszym planie pracy znalazły się dowolne POLNE KWIATY.
Już nie mogę się doczekać Waszych interpretacji! Jestem przekonana, że natura jest najlepszą inspiracją do tworzenia i Was zainspiruje tak samo jak mnie!
Miłego tworzenia!
As you might have guessed, our July challenge will revolve around summer flowers.
I'm looking forward to your wonderfully colorful cards, albums, all kinds of "handiworks," macramé, mixed-media pieces, or perhaps you'll surprise us with something else?
Every form and craft discipline is welcome!
It's important that any WILD FLOWERS take center stage in your work.
I can't wait to see your interpretations! I'm sure nature is the best inspiration for creation and will inspire you as much as it does me!
Happy crafting!
***
Zanim zaczniecie zobaczcie projekty naszego DT i Gościnnych Projektantek.
Before you start, take a look at the projects from our DT and Guest Designers.
Nasza gościnna projektantka Agi Przestrzeń Twórcza przygotowała podobrazie z oknem i makami.
Artur przygotował layout z niezapominajkami z papierów Lemoncraft Forget Me Not - Dear Diary.
Artur prepared a layout with forget-me-nots using Lemoncraft Forget Me Not - Dear Diary papers.
Magdalena (Majalena) zrobiła piękną broszkę mak z filcu wykonaną techniką filcowania na mokro.
Magdalena (Majalena) created a beautiful poppy brooch from felt using wet felting technique.
Iwona zrobiła efektowną kartkę pop up.
Iwona made an eye-catching pop-up card.
A ja, czyli KartOlki przygotowałam dla Was kartkę w formie shadow boxa z piękną, barwną łąką w środku.
And I, KartOlki, have prepared for you a shadow box card with a beautiful, colorful meadow inside.
.jpg)
Mam nadzieję, że nasze prace Was zainspirowały, bo teraz czas na Was!
Wykonajcie DOWOLNĄ pracę, w której będą widoczne POLNE KWIATY.
Na wasze projekty czekamy do 31 lipca!
I hope our projects have inspired you because now it's your turn!
Create ANY project featuring WILD FLOWERS.
We look forward to seeing your creations until July 31st!
***
Sponsorem wyzwania jest marka papierów
ScrapBoys.
***
I miejsce
- Banerek z wyróżnieniem gotowy do umieszczenia na swoim blogu
- Zaproszenie do Gościnnego Wystąpienia na blogu DIY zrób to sam
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania inspiracji do kolejnego wyzwania
- nagroda niespodzianka od ScrapBoys.
1st place
- A special banner ready to be placed on your own blog.
- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.
- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.
***
II miejsce
- Banerek z wyróżnieniem gotowy do umieszczenia na swoim blogu
- Zaproszenie do Gościnnego Wystąpienia na blogu DIY zrób to sam
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania inspiracji do kolejnego wyzwania
2nd place:
- A special banner ready to be placed on your own blog.
- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.
- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.
***
III miejsce
- Banerek z wyróżnieniem gotowy do umieszczenia na swoim blogu
- Zaproszenie do Gościnnego Wystąpienia na blogu DIY zrób to sam
- Zaproszenie jako Gościnna Projektantka do przygotowania inspiracji do kolejnego wyzwania
3rd place:
- A special banner ready to be placed on your own blog.
- Invitation for a Guest Appearance on the DIY do-it-yourself blog.
- Invitation as a Guest Designer to prepare an inspirational work in the next challenge.
***
Kilka najważniejszych zasad:
1. Praca musi być nowa, niepublikowana przed ogłoszeniem wyzwania.
2. Pracę należy umieścić na swoim blogu, Facebooku lub Instagramie dodając też główny baner oraz link do tego posta.
3. Link zamieść pod tym wpisem za pomocą "żabki" (LinkyTools).
4. Praca, która otrzyma najwięcej głosów naszego DT zostanie nagrodzona.
A few important rules:
1. The project must be new and not published before the challenge announcement.
2. Post your project on your blog, Facebook, or Instagram, and include the main banner and a link to this post.
3. Submit your link under this entry using "LinkyTools" (the frog).
4. The project that receives the most votes from our DT will be rewarded.
***
Pozdrawiam Was ciepło!
No comments:
Post a Comment